division Dicynodontia
divisive oor Spaans
divisive
en
Having a quality that divides or separates
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Divisivo
This has been an extremely divisive and difficult period for the Council.
Este ha sido un período sumamente divisivo y difícil para el Consejo.
divisionista
We call on all political parties to end the use of divisive and nationalistic rhetoric.
Pedimos a todos los partidos políticos que pongan fin al uso de una retórica divisionista y nacionalista.
divisivo
en
having a quality that divides or separates
This has been an extremely divisive and difficult period for the Council.
Este ha sido un período sumamente divisivo y difícil para el Consejo.
divisivo, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the divisions ended up with pretty tight scores because there are a lot of good candidates that are still fighting for the title. After having competed at Máncora, San Bartolo and Cerro Azul, there are a lot of athletes in the way to the 2008 national crown.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanCommon crawl Common crawl
Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaUN-2 UN-2
For all of us, I think, one of the great disappointments which followed the Second Vatican Council, with its call for a greater engagement in the Church’s mission to the world, has been the experience of division between different groups, different generations, different members of the same religious family.
La brigada los seguirávatican.va vatican.va
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
Mr. Szeremeta (Chief, Public Policy Analysis and Development Branch, Division for Public Economics and Public Administration), introducing the report of the Secretary-General on Business and Development ( # ), said that the Millennium Declaration should be considered as an agreement by the international community to embark on a grandiose world-making exercise
Terminaré despuésMultiUn MultiUn
For the Division of Administrative Services alone the level of resources reflects an increase in the regular budget component under section 27G in the amount of $979,500, or 9.7 per cent over the 2000-2001 adjusted revised appropriation.
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
He had the highest enemy body count in his division
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaopensubtitles2 opensubtitles2
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Tuve queaprender, quizá a través de nuestro matrimonioEurLex-2 EurLex-2
5.6 The State party refers to the significant discrepancies between the story told by the complainant at his port of entry interview and his testimony at the Refugee Protection Division hearing and on his personal information form.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyUN-2 UN-2
In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity
¿ Qué me dices de las baterías?MultiUn MultiUn
Major Beck, 10th Mountain Division.
Eran grandes guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Leading Edge Industries, Radar Division, Van Nuys, California.”
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
The redeployment of the Somalia Coordination and Planning Team and its four posts (1 D-1, 1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service (Other level)) to the Office of the Director in the Africa I Division from the Africa II Division, following a review of the distribution of the workload among the regional divisions (ibid., para.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióUN-2 UN-2
He’d just been promoted to a sekitori wrestler in the Juryo Division.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Daily updates of web sites related to peace issues and the development of interactive maps and other graphic materials (Public Affairs Division
Puedo notarloMultiUn MultiUn
This is in accordance with General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Article XIII, as is the division of the quota, based on past trade of the countries concerned, into the four parts laid down in Article # of the proposed Regulation
Transferenciaoj4 oj4
The Investigations Division has a case assessment process in place with established criteria for guidance in deciding which complaints warrant investigation and which should be dealt with through other mechanisms, such as referral to the Office of Human Resources Management or the programme manager
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasMultiUn MultiUn
The civil division of the juvenile court is competent to hear any claim arising from the violation of this article. Such claims may be brought only after completion of the above‐mentioned procedure.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaUN-2 UN-2
Several delegations praised the Director and his team for continued work during the restructuring of the division last year.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?UN-2 UN-2
(65) Recently, when giving its second preliminary ruling under the urgent procedure, the Court accepted, in Santesteban Goicoechea, (66) a reference from the indictment division of a French court of appeal.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
The resource requirements just cited pertained only to the Department of Public Information and did not take account of the related infrastructure support requirements of the Information Technology Services Division of the Department of Management or the costs of providing content in other languages.
Perdona, AlexiUN-2 UN-2
In November 1918, there were 198 Allied divisions; by June 1919, only 39 remained.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Article 30: The courts of appeal consist of the following divisions:
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
The technical support and backstopping they offer to UNDP country offices is greatly appreciated, and the centres – with their division of labour – are better placed to provide a decentralized, effective and efficient implementation structure.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.