do the washing up oor Spaans

do the washing up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fregar

werkwoord

It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.

fregar los platos

It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.

friega

werkwoord

It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.

friega los platos · lava los platos · lavar los platos

Soortgelyke frases

to do the washing-up
fregar · fregar los platos · lavar los platos

do the washing-up
lave los platos

voorbeelde

Shall I do the washing-up as well?
Quieres que también lave la ropa (?

You don’t have to treat me as if I’m your aunt forcing you to do the washing-up.’
No tienes por qué tratarme como si yo fuera tu tía y te estuviera obligando a fregar los platos.

I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
Odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.

Oh, it's like someone's doing the washing up.
Es como si alguien me hiciera los platos

Left her doing the washing up.
Se ha quedado haciendo la colada.

I could do the washing up, Mum.
Yo podría lavar si quieres.

Did you know that guitarists won't do the washing-up because it softens their fingernails?
¿Sabías que los guitarristas no lavan platos porque se les ablandan las uñas?

I had got into the habit of going shopping after school, cooking the meals, doing the washing-up.
Había tomado la costumbre de hacer los recados después de la escuela, de preparar las comidas, de lavar los platos.

There were plenty of people to do the washing up; a whole new lot had come from Germany.
Hay mucha gente para fregar platos; acababa de llegar un nuevo grupo de Alemania.

So I'll help you put the... grandad's dinner on, and do the washing up.
Te ayudaré con la cena de tu abuelo, a lavar.

Maybe he was just doing the washing up, he thought.
Podía ser que sólo estuviese fregando, pensó.

“I was doing the washing up and heard someone at the door.
Estaba lavando los platos y he oído que había alguien en la puerta.

I' m gonna do the washing up
Voy a lavar los platos

(Although she was only next door, in the kitchen, doing the washing up.)
(Aunque estaba justo al lado, en la cocina, fregando los platos).

"""It's Sean's day to do the washing up."""
Es el día de Sean de lavar los platos.

Give us a pill that makes fellas do the washing up!
¡ Danos una píldora para que los hombres hagan la colada!

We’ll have to do the washing-up on the morning after our wedding night!’
¡Tendremos que limpiar nosotros después de nuestra noche de bodas!

I said I was doing the washing up and dropped a glass.
Yo le dije que había estado fregando los platos y se me había caído un vaso.

Do the washing up.
Friega tú los cacharros, ¿quieres?

Or remote and alone in the kitchen doing the washing up for that matter.
O lejos y solas en la cocina haciendo el lavado como si les importara.

You like seeing a guy doing the washing-up!
Te gusta ver a un tipo fregando los platos.

I' m doing the washing- up!
¡ Voy a lavar los platos!

When Grania arrived back downstairs, Alexander was in the kitchen doing the washing-up.
Cuando Grania regresó abajo, Alexander estaba en la cocina, fregando los platos.

I went below to do the washing up, tossing the slops out of the porthole into the sea.
Bajé a fregar los platos, echando las sobras al mar por la portilla.

TAKE OFF YOUR HAT AND GO AND DO THE WASHING UP.
Quítate el sombrero y lava la vajilla.