documentary transfer oor Spaans
documentary transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transferencia documentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the Department of Public Information, working closely with the Department for Disarmament Affairs, finalized the production of a documentary on illicit transfers of small arms.
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
In addition, the Department of Public Information, working closely with the Department for Disarmament Affairs, finalized the production of a documentary on illicit transfers of small arms
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarMultiUn MultiUn
11 By letter of 15 April 1993 the Commission gave TVR notice in writing to send documentary evidence that the transfer had been duly effected.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
The claimant established this by providing documentary evidence showing the transfer of all the assets of the business from the unincorporated business to the company.
¿ Se considera un buen marido?UN-2 UN-2
The claimant established this by providing documentary evidence showing the transfer of all the assets of the business from the unincorporated business to the company
Los Estados miembrosMultiUn MultiUn
On request of one of the parties a transfer shall be entered in the register and published, if the requesting party has provided to the office documentary evidence of the transfer.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosnot-set not-set
With regards to external trade related operations, they must be exclusively carried out through the banking system, using bank credit payment modality, documentary remittances and money transfer;
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
f) With regards to external trade related operations, they must be exclusively carried out through the banking system, using bank credit payment modality, documentary remittances and money transfer
Soy una especie de genioMultiUn MultiUn
Notwithstanding article # a person, not being the shipper or the documentary shipper, that transferred the right of control without having exercised that right, is upon such transfer discharged from the liabilities imposed on the controlling party by the contract of carriage or by this Convention
Que te lo hueloMultiUn MultiUn
Notwithstanding article 61, a person, not being the shipper or the documentary shipper, that transferred the right of control without having exercised that right, is upon such transfer discharged from the liabilities imposed on the controlling party by the contract of carriage or by this Convention.]
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
Any transfer of Community plant variety rights shall be entered in the Register of Community Plant Variety Rights on production of documentary evidence of the transfer, or of official documents confirming the transfer, or of such extracts from those documents as suffice to establish the transfer.
¿ Y ella no se enteró de nada?EurLex-2 EurLex-2
Any transfer of Community plant variety rights shall be entered in the Register of Community Plant Variety Rights on production of documentary evidence of the transfer, or of official documents confirming the transfer, or of such extracts from those documents as suffice to establish the transfer.
Si alguien me acechaEurLex-2 EurLex-2
Any transfer of Community plant variety rights shall be entered in the Register of Community Plant Variety Rights on production of documentary evidence of the transfer, or of official documents confirming the transfer, or of such extracts from those documents as suffice to establish the transfer
Van a morir de todas formaseurlex eurlex
Any transfer of Community plant variety rights shall be entered in the Register of Community Plant Variety Rights on production of documentary evidence of the transfer, or of official documents confirming the transfer, or of such extracts from those documents as suffice to establish the transfer
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidenteoj4 oj4
At the regular discussions in the Cross-Border Transactions Committee, made up of the big banks and representatives of the provincial and foreign banks, the levels of transfer charges, documentary credit fees and interbank fees, among other things, were set.
Tu le preguntasteEurLex-2 EurLex-2
Transfer of documents Trainings Documentary assessment Is an advising organ of the Directorate General of the National Archive; created by Act N° 7202, October 24 of 1990.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoWikiMatrix WikiMatrix
As such, the legal regime governing those instruments typically presupposes the existence of an instrument in tangible documentary form that is capable of being transferred by endorsement.
Qué cosa tan horrorosa de hacerUN-2 UN-2
As such, the legal regime governing those instruments typically presupposes the existence of an instrument in tangible documentary form that is capable of being transferred by endorsement
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyasnecesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos enel país de acogidaMultiUn MultiUn
In the 1980s, he was marginalized by the regime and transferred to work at Sahia film studio, as documentary filmmaker.
? Puedes decirnos dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
240 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.