domiciliary hospital
hospital a domicilio · hospital domiciliario · hospital en casa
domiciliary oor Spaans
domiciliary
en
Of or relating to a domicile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a domicilio
Free domiciliary visits are provided to elderly persons with disabilities as from the age of 75.
Se hacen visitas a domicilio gratuitas a las personas de edad con discapacidad a partir de los 75 años de edad.
domiciliario
Access to domiciliary public services in
Acceso a los servicios públicos domiciliarios en el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cases are reported of persons, including pregnant women, who are kept incommunicado in premises of the judicial or antinarcotics police for several days; domiciliary arrests and release orders are not implemented
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoMultiUn MultiUn
Immunization for pre-schoolers and school-leavers is actively pursued, and emphasis is placed on school and domiciliary services
Testificaron contra élMultiUn MultiUn
The reduction and exemptions applicable to domiciliary companies (24) and investment companies were designed to encourage these activities in Liechtenstein.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
Skilled attendance implies access to appropriately trained health providers whether in a health facility or through domiciliary care, and having access to a rapid means of referral in case of emergency
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisMultiUn MultiUn
If we do not invest in the right range of services – in-patient, acute, long-stay, secure, medium secure, day-care, domiciliary care and the trained staff for each – we shall not cure, care for or rehabilitate those who are ill now.
Sería la mejor pelea de la historianot-set not-set
All this leads to the “formation of a new domiciliary pattern with a proportional increase in minor and different set-ups from the standard model of the nuclear family headed by a couple”.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraUN-2 UN-2
Printed matter relating to charitable fund raising, fund raising, medical services, palliative care, convalescent homes, hospice care, nursing home care, rest home care, neurological care, domiciliary care, and healthcare services
Como si te interesaratmClass tmClass
Judgment of the Court of 22 February 2002 in Case E-2/01: Dr Franz Martin Pucher (Right of establishment — Residence requirement for at least one board member of a domiciliary company)
Bajen a KateEurLex-2 EurLex-2
The Elderly Service within the Social and Health Service, established with Law No. 21 of 3 May 1977, deals with old-aged people no longer able to completely look after themselves by intervening through domiciliary assistance, daily hospital assistance and night or complete assistance in appropriate structures.
No me importa tener que pagar por tus multasUN-2 UN-2
Twenty-three semi-structured interviews were made by mean of domiciliary visits to neighbourhood resident families.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderscielo-abstract scielo-abstract
His aunt should have a domiciliary visit, and see how she liked that.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Where the activity in question is peripatetic or domiciliary, that natural person's officially registered address shall take the place of the habitual residence .
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente Acuerdonot-set not-set
Table # provides details for the period # for a range of health programmes including child health examinations; childhood immuisations; domiciliary care allowances for children with disabilities; supply of milk to expectant and nursing mothers and children under five covered by medical cards
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíMultiUn MultiUn
However, the police in the course of their inquiries paid a domiciliary visit some time during yesterday afternoon.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Such support is provided within the family of the beneficiary (expert support in the family — domiciliary care) or in the foster family or at the service provider), early intervention, assistance in the inclusion in education programmes (integration), residence and organised residence.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?UN-2 UN-2
111 It follows clearly from that provision that, although the Community is not required to prohibit continued and similar use of a particular geographical indication of another Member of the WTO identifying wines or spirits by a national or domiciliary of a Member State in the territory of a Member State, as referred to in Article 24(4) of the TRIPs Agreement, that provision does not preclude such a prohibition.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The objectives are: to determine the incidence of bacteraemia in our cancer patients who have febrile neutropenia; and to identify the low-risk factors so that the patients can be managed at home using domiciliary antibiotic treatment.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónspringer springer
Including all of the aforesaid goods being for or relating to care homes, residential homes, nursing homes, providers of healthcare, residential and domiciliary care and related facilities, and the training and professional development of their owners, managers and personnel
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinastmClass tmClass
In addition, the States of Guernsey wholly funds, from the general budget, non-contributory schemes to support the well-being of children, people in need of domiciliary care and their carers and to provide financial and medical assistance to people unable to safeguard their own welfare or having insufficient resources for an adequate quality of life
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesMultiUn MultiUn
Conversely, a Member whose nationals or domiciliaries are subject to such enforcement action by another Member may also ask for consultations with that other Member country, which request shall be granted.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?UN-2 UN-2
Roger found himself forced to lead many of these domiciliary visits in his own Section.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
Such measures as the bail or domiciliary arrest shall be more often applied as well as other forms of punishments different from the incarceration.
Bueno, bueno, buenoUN-2 UN-2
Domiciliary visitations of National Council members likewise require the National Council’s consent.
¿ Por qué pensarías eso?not-set not-set
Nurseries, day centres for adults and the disabled, domiciliary care and neighbourhood services must be a priority, both as sources of employment in the service sector and because they are urgently needed to enable women to reconcile jobs with family commitments.
Dan y yo nos queremosEuroparl8 Europarl8
You and I aren’t very good at domiciliary arrangements, Amy.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.