don't take offence oor Spaans
don't take offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te molestes
Don't take offence, Giulietta.
No te molestes, Giulietta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's the only question; and don't take offence where none is intended!
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Don't take offence.
Fue mi primera clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence at what I said
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence Quixote, but Rucio is only a donkey!
¿ Qué me dices de las baterías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't take offence, okay?
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now don't take offence, Zoya, I know what I'm talking about.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Nothing personal and don't take offence... That the blind you encounter, I, has found two magic keys.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Please don't take offence... but talking about Elissa makes me feel uncomfortable.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Don't take offence.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing personal and don't take offence, but, you are blind, remember?
¡ Me disparaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence, but you're a really bad dancer.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence, Giulietta.
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't take offence so easily these days.""
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Don't take offence where none intended.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't take offence.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence, let me finish.
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Please don't take offence, Rufus, but was the house yours?
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
Listen, don't take offence?
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't take offence at that.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Of course, Miss Els, and please don't take offence."
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
Hey, don't take offence to it, all right?
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence... but Hanna has too much control over your boys.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jon, please don't take offence, but if I were you, I really wouldn't let my jaw sag like that.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
He asked everyone, “Please don't take offence against me, but I do not want my mother to be torn apart by wolves.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
40 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.