donated emergency supplies
suministros de socorro donados
donatism oor Spaans
donatism
en
(Christianity) An early Christian belif which maintained that apostate priests were incapable of administering the sacraments, as opposed to the orthodox view that any sacrament administered by a properly ordained priest or bishop is valid, regardless of how sinful he is or if he has converted to another religion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donatismo
en
Christian belief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Donatism
en
a schismatic Christian religion in northern Africa from the 4th to the 7th century; held that only those who led a blameless life belonged in the church or could administer the sacraments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to George Matthews, Khrushchev made a deal with the CPGB to provide a secret annual donation to the party of more than £100,000 in used notes.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
The public were asked to support the rallies by donating food and other stuff:
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijagv2019 gv2019
Includes 5,465 items transferred to UNOTIL; 1,078 items transferred to other missions and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy; 1,270 items sold; 11,661 items donated; and 2,291 items written off
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
In addition, Mary’s personal collection of books, numbering over four thousand, will be donated to the town.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
Some of these donations are made in return for exemptions on import duties, protection for cattle and other favours
Mary es familiaMultiUn MultiUn
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tables
Descanza ahoraoj4 oj4
Skwerkel wants to donate $ 6 million to the school.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to talk to my mom about the blood I would like to donate to Beatrice, but she doesn’t get it.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
There were dozens of people sorting through thousands of donations.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
I made a significant donation in our names.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptance of donations which may involve some financial charge shall be subject to the authorisation of the European Parliament and the Council, which shall act on the matter within two months of the date of receipt of the request from the Commission.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgnot-set not-set
Represents the estimated value of airlift support provided by the Governments of Canada ($399,200), the Netherlands ($335,000) and the United Kingdom ($230,000), as well as of fragmentation jackets and helmets donated by the Government of Canada ($585,820).
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "UN-2 UN-2
In 2010, it donated $9,000 to the World Food Programme (WFP) for flood victims in Pakistan, $4,300 to UNICEF for the earthquake victims in Haiti, $5,800 to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Kenya for drought victims in the Horn of Africa and $3,333 to UNHCR Japan for emergency relief in Somalia;
¿ Cómo de fuertes las quiere?UN-2 UN-2
Donations exceeding a specified limit and their origin;
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
If you are purchasing something using the web or making a donation, you may be asked to provide your credit card or wire transfer details.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasCommon crawl Common crawl
There shall be a system in place to ensure that each donation can be linked to the collection and processing system into which it was collected and/or processed.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
Since the first responsibility of business is to generate profits for its owners and investors, it is unrealistic to expect the private sector donations to replace the resources or activities of the public sector and civil society to any large extent.
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
Donors can also have blood drawn for their own future use (autologous donation).
Él se fue a Tokyo por negociosWikiMatrix WikiMatrix
A letter has been sent to all the countries that made donations to the trust fund in # seeking their agreement to transfer the unused balance to one of the two trust funds referred to in paragraph # of decision
Los hombres nunca podemos ser descuidadosMultiUn MultiUn
I am grateful for every donation, but you are under no obligation to donate.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónCommon crawl Common crawl
The Commission can receive donations, legacies and subsidies from national or foreign natural or legal persons in accordance with the public accounting rules.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
The likes of these have no right to be upset if I donate this museum to Paris.”
Elegí ignorarlaLiterature Literature
Israeli ophthalmologists also train the local personnel, and ophthalmological equipment and supplies are donated by the Government of Israel
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deMultiUn MultiUn
Donated?
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Oona’s way of throwing Perkus a periodic donation without causing him to lose face.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.