door-to-door oor Spaans

door-to-door

adjektief

Going from house to house, when selling, delivering or asking for something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Venta puerta a puerta

a domicilio

adjektief

You know those door-to-door unemployed they send round...
Ya sabes, uno de esos parados que mandan a domicilio

casa a casa

They're gonna do house-to-house, door-to-door, then what?
Irán casa a casa, puerta a puerta, entonces, ¿qué?

de puerta a puerta

bywoord

de puerta en puerta

bywoord

The mail carrier delivers mail from door to door.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.

Soortgelyke frases

to go from door to door
ir de puerta en puerta

door-to-door sale
venta a domicilio

door-to-door salesman
vendedor · vendedor a domicilio · vendedor de productos a domicilio

door-to-door transport
transporte puerta a puerta

door-to-door transportation
transporte puerta a puerta

door-to-door saleswoman
vendedor

door-to-door service
servicio puerta a puerta

door-to-door selling
venta · venta a domicilio

from door to door
de puerta en puerta

voorbeelde

So we're going door to door.
Así que estamos yendo puerta a puerta.

The Fuller Brush Company, with thousands of door-to-door salesmen and millions of dollars in annual income!
i La Compañía de Cepillos Fuller, con miles de vendedores puerta a puerta y millones de dólares de ingresos anuales!

Have one or two youths demonstrate a simple door-to-door magazine presentation.
Que uno o dos jóvenes hagan una presentación sencilla de cómo ofrecer las revistas de casa en casa.

Are you a door- to- door salesman?
El Central Park Conference.- ¿ Eres un vendedor puerta- a- puerta?- ¡ No!

The cops were swarming the neighborhood, going door-to-door.
La policía estaban pululando por el barrio, yendo puerta por puerta.

What is a common challenge when engaging in the door-to-door ministry?
¿Qué desafío común afrontamos cuando predicamos de casa en casa?

Like the Mormons, Witnesses are enthusiastic about door-to-door missionary activity.
Al igual que los mormones, a los testigos les entusiasma la actividad misionera puerta a puerta.

A more intensive preaching from door to door was found to be more suitable.
Se vio que una predicación más intensa de puerta en puerta era más adecuada.

Using my computer voice, I can offer prepared presentations from door to door and conduct Bible studies.
Y con el sintetizador de voz que lleva incorporado hago presentaciones de casa en casa y dirijo cursos bíblicos.

Papa went door-to-door to talk to the converts.
Papá fue a hablar con los conversos puerta a puerta.

It was about salesmen who went door to door selling aluminum siding for houses.
Se trataba de unos vendedores que iban de puerta en puerta vendiendo revestimientos de aluminio para las casas.

A door-to-door salesman shall sell direct selling products to consumers at the marked price.
El promotor de ventas venderá los productos a los consumidores siempre sujeto al precio marcado.

19 Not to be overlooked is the daily praising of God in the door-to-door ministry.
19 No ha de pasarse por alto el alabar diariamente a Dios en el ministerio de puerta en puerta.

We don't have the units to go door to door.
No tenemos las unidades para ir puerta a puerta.

Step up the door-to-door enquiries.
Intensifiquen las entrevistas puerta a puerta.

Throngs went from door to door, asking if anyone had seen the infant Jesus.
La muchedumbre iba de puerta en puerta, preguntando si alguien había visto al niño Jesús.

Inclusion of door-to-door transport
Inclusión del transporte de puerta a puerta

H. Current accommodation of door-to-door contracts
Idoneidad del marco legal actual para la negociación de una operación de puerta a puerta

Denmark’s ‘Door-to-Door Movement’
‘Movimiento de puerta en puerta’ de Dinamarca

We decide to go knocking door to door.
Decidimos ir llamando de puerta en puerta.

I'll go door to door if I have to.
Iré puerta a puerta si tengo que.

The differences are merely due to the envisaged door-to-door setting of the Instrument.
Las diferencias radican únicamente en el hecho de que el proyecto de instrumento abarca el transporte de puerta a puerta.

Mailman delivers door-to-door in this neighborhood?
¿El cartero entrega puerta a puerta en este vecindario?

Eager faces, some dressed in questionable déguisement going from door to door in search of trick or treat.
Caras ilusionadas, algunos disfraces de mal gusto yendo de puerta en puerta en busca de su truco o trato.

From door to door and on the street.
a todo hombre y mujer.