dormitory town
ciudad dormitorio
dormitory-town oor Spaans
dormitory-town
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciudad dormitorio
Rural villages quickly become dormitory towns with no sense of community.
Las aldeas rurales se están convirtiendo a marchas forzadas en ciudades dormitorio sin ningún sentido de comunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One dirty-looking dormitory town followed another, separated by swathes of dingy agribusiness.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Mixed urban land uses integrating housing with economic, social, recreational and other land uses and avoiding dormitory towns;
No conseguiste atravesar Ia línea de golUN-2 UN-2
For that reason, they are also called dormitory towns, bedroom communities, or commuter towns.
A ella puedes interrogarla túWikiMatrix WikiMatrix
Now New Bombay is that melancholy creation, a dormitory town.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Rural villages quickly become dormitory towns with no sense of community.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEuroparl8 Europarl8
He drove south to Liebefeld, a pleasant dormitory town.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Rojznov is... nothing more than a small dormitory town, with the power plant workers and theirfamilies in the middle of nowhere.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kilometres outside the city lies the predominantly working-class dormitory town of Hosszúhetény, which has a population of 3 500.
Me encantaríanot-set not-set
Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyWikiMatrix WikiMatrix
Most cities today are a hodgepodge of many realities: business districts and residential neighbourhoods, historical centres and outlying dormitory towns, office areas which are deserted at night, shopping centres, student neighbourhoods, etcetera.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoEuroparl8 Europarl8
Since they failed to incorporate all the expected functions of a town, principally diversified jobs, the large housing developments gradually became “dormitory towns” which were deserted first by young managers and then by the middle classes
Emplazamiento del depósito aduaneroMultiUn MultiUn
In 2008, with 3,660 inhabitants, according to INE data, but according to water consumption data are estimated about 5,000 since many are not registered in this town used by many as a dormitory town of Albacete.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
Since they failed to incorporate all the expected functions of a town, principally diversified jobs, the large housing developments gradually became “dormitory towns” which were deserted first by young managers and then by the middle classes.
pueden alterarse a causa de un único fin?UN-2 UN-2
For 15 years he lived in Richland, Washington, the dormitory town for the Hanford Nuclear Reservation, at one time home to nine nuclear reactors and five plutonium-processing complexes and the most contaminated nuclear site in the United States.
¿ Ven cómo se mueve?WikiMatrix WikiMatrix
Nowadays there is a population of 10,385 inhabitants, due to its proximity to the city of Granada, like many other towns in the metropolitan area, has become a "dormitory town", has been developed enough, both in population and infrastructure.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
The second factor which could bring change to railway stations as transport interchanges has less to do with the role of high-speed trains than with changes in the function of suburbs in conurbations, where mono-functional dormitory towns could give way to multi-poled, multifunctional urban areas.
Los esclavos son míosEurLex-2 EurLex-2
The second factor which could bring change to railway stations as transport interchanges has less to do with the role of high-speed trains than with changes in the function of suburbs in conurbations, where mono-functional dormitory towns could give way to multi-poled, multifunctional urban areas
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariooj4 oj4
After the civil war, most of the dormitories for out-of-town students are still not functioning.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaUN-2 UN-2
So we debated this stuff, and I was elected to represent the dormitory people in the town council.
Es nuestro equipoLiterature Literature
After the civil war, most of the dormitories for out-of-town students are still not functioning
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoMultiUn MultiUn
New jobs, not directly connected to agriculture, need to be created in rural areas if we are not to suffer rural unemployment, depopulation and villages reduced to dormitories for towns and cities, with all the attendant transport and environmental problems that entails.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEuroparl8 Europarl8
Fourthly, through special measures taken for children in distant rural areas (like in certain areas of north-eastern Albania), they are accommodated in town dormitories, where they attend elementary and eight-year schooling.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaUN-2 UN-2
And so I was elected to represent the dormitory people, you see, in the Town Council.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
The walk to the dormitories on the other side of town was not far.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Book Apartments, rooms or dormitory few minutes to the Old town for discounted prices.
Sécate el sudor en la cocinaCommon crawl Common crawl
135 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.