double deduction oor Spaans

double deduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doble deducción

Furthermore, the applicant suffered from a double deduction of a hypothetical profit margin by reason of that structure.
Además, la demandante sufrió una doble deducción en el hipotético margen de beneficios por razón de esa estructura.

doble desgravación

voorbeelde

To the extent that a hybrid mismatch results in a double deduction:
Cuando una asimetría híbrida dé lugar a una doble deducción:

(3) 36,34 tonnes have been allocated to Portugal to compensate a double deduction in 2018.
(3) Se han asignado 36,34 toneladas a Portugal para compensar una doble deducción en 2018.

Double deduction for research and development
Doble deducción para la investigación y el desarrollo

- double deduction of export credit insurance premiums
- Doble deducción de las primas del seguro de crédito a la exportación

- double deduction for research and development
- doble deducción para la investigación y el desarrollo,

Double deduction of business expenses for the promotion of exports
Doble deducción de los gastos de explotación para la promoción de las exportaciones

Double deduction of insurance premiums for importers
Doble deducción de las primas de seguro para los importadores

‘mismatch outcome’ means a double deduction or a deduction without inclusion;
«asimetría en resultados» : doble deducción o deducción sin inclusión;

- Double deduction of VAT
- Doble deducción del IVA

Furthermore, the applicant suffered from a double deduction of a hypothetical profit margin by reason of that structure.
Además, la demandante sufrió una doble deducción en el hipotético margen de beneficios por razón de esa estructura.

- double deduction for expenses on approved training
- Doble deducción de gastos incurridos en formación reconocida

Double deduction from taxable income Scheme
Régimen de doble deducción de la renta imponible

Investment Tax Allowance and Double deduction of insurance premiums for exporters
Desgravación fiscal por inversión y doble deducción de las primas de seguro para los exportadores

- double deduction for overseas investment
- doble deducción para la inversión exterior,

(10) 36,34 tonnes have been allocated to Portugal to compensate a double deduction in 2018.
(10) Se han asignado 36,34 toneladas a Portugal para compensar una doble deducción en 2018.

2. double deduction of insurance premiums for exporters
2) doble deducción de primas de seguro a los exportadores,

- double deduction for the promotion of exports
- Doble deducción fiscal en concepto de promoción de la exportación

Double deduction of insurance premiums for exporters
Doble deducción de primas de seguro a los exportadores

- double deduction for the promotion of exports
- Doble deducción en concepto de promoción de la exportación

- double deduction of export credit premiums
- doble deducción de las primas del crédito a la exportación,