double date oor Spaans

double date

werkwoord, naamwoord

Two couples going on a (romantic) date together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cita doble

naamwoord

This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Este fin de semana, Tom y Mary planean salir a una cita doble con John y Alicia.

cita en parejas

naamwoord

It's sort of a double date.
Es una especie de cita en parejas.

Soortgelyke frases

double-date
salir en parejas

voorbeelde

This double date system exists only in a limited number of Member States.
Este sistema de doble fecha existe solamente en un número limitado de Estados miembros.

No, Ma, we got a hot double date
No, ma, tenemos una doble cita ardiente

“It’s like double-dating, but more potential for sandbox fights and tears.
Es como una doble cita, pero con mayor potencial para las peleas en el cajón de arena y los llantos.

It doesn't matter now how she got along lf she was double-dating
No importa cómo se las arreglara. Si engañaba a los hombres.

Surprise double date!
¡ Sorpresa, cita doble!

Let's get this double date started.
Empecemos esta cita doble.

“You and me double-dating with my niece.”
Tú y yo saliendo con mi sobrina en una doble cita.

But he could be attractive, and he did date, usually double-dated, so it was not that.
Pero podía resultar atractivo, y él salía con chicas, normalmente con dos a la vez, o sea que no era eso.

Rick and bj have a double date tonight.
Rick y BJ tienen una cita doble esta noche.

The girl on the double date (good title for a thriller) lived near us.
La chica de la cita doble (buen título para un thriller) vivía cerca de nuestra casa.

That was a double date.
Fue cita doble.

Why does this feel like a double date all of a sudden?
¿Por qué esto parece una doble cita de repente?

Our double date is tonight!
¡ Esta noche es nuestra cita doble!

We' re going on a double date to the Saturday matinee
Tenemos una cita doble el sábado

Like a double date.
Una cita doble.

Well, uh, why don't we come with you, like a double date?
Bueno, ¿por qué no y apos; t venimos contigo, como una cita doble?

You can double - date with me and Darryl
Podéis salir en una cita doble conmigo y Darryl

Does this mean our double date is off?”
¿Significa eso que no tendremos esa doble cita?

And in... in spite of this double date that Jared totally set up...
Y a... a pesar de esta doble cita que Jared preparó él solo...

" Can't wait for our next double date.
" No puedo esperar para nuestra próxima cita doble "

Now it looked like she was having a double date in the local bar and grill.
Ahora parecía que estaba teniendo una cita doble en el bar brasería del pueblo.

It' s like a double date
Es como una cita doble

We're not on a double date but we should do this again real soon.
No estamos en una cita doble, pero deberíamos hacerlo de nuevo pronto.

When you begin dating, go in groups or on double dates.
Cuando empieces a salir con otros jóvenes, hazlo en grupos o con otra pareja.

We should double date more often.
Deberíamos salir más a menudo.