draft limiter oor Spaans
draft limiter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campana de salida
corte del tiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This draft limits assistance to 3,25 % of the value of marketed production of each producer organisation.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoEurLex-2 EurLex-2
Joinder and Consolidation: Article 17.5 as drafted limits the ability of the tribunal to add third persons to the case where “such person is a party to the arbitration agreement”.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosUN-2 UN-2
11 Article 4 of Regulation No 1408/71, as originally drafted, limited the scope of the Regulation solely to social security in the strict sense and excluded benefits in the nature of social assistance.
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Pending issues, including issues relating to maritime performing parties (draft article # ), national law (draft article # ) and special limitations (draft article
Aquí viene lo interesanteMultiUn MultiUn
He further suggested that draft guideline 10 should contain a provision to the effect that States should strive to draft limitation clauses clearly and unambiguously and that similar wording should be included in the commentary.
Vamos por élUN-2 UN-2
Contact groups could later on be converted into drafting groups limited to the participation of members to finalize the drafting work.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaUN-2 UN-2
Contact groups could later on be converted into drafting groups limited to the participation of members to finalize the drafting work.
No estoy muerto aúnUN-2 UN-2
Draft article # (Limits of liability
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?MultiUn MultiUn
Draft article # (Limits of contractual freedom
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.MultiUn MultiUn
The draft Regulation limits the scope of the licence strictly to the acts of manufacturing and selling.
Está bromeandonot-set not-set
It notes that the draft articles limit State action only insofar as it would result in statelessness.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Facebook user Alibek Tukenov says the draft bill limits citizens rights to participate in free and fair elections.
La declaración de la Independencia?gv2019 gv2019
Justification The draft Regulation limits the scope of the licence strictly to the acts of manufacturing and selling.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesnot-set not-set
Draft article # (Limits of liability for loss caused by delay
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaMultiUn MultiUn
Draft guideline # limits the potential authors of an acceptance to contracting States and organizations alone
Hablan con Eugene DavisMultiUn MultiUn
Another delegation that responded suggested that the problem could be avoided if draft article # limited its scope to claims under draft articles # and
Aquí están nuestros propios mosqueterosMultiUn MultiUn
The article as drafted implies limiting the grounds of expulsion which the United Kingdom would be unable to accept.
Y es exactamente lo que haréUN-2 UN-2
When appropriate, the chair of the contact group could convert the group to a drafting group limited to members only.
Cielos azulesUN-2 UN-2
However, the conditions in areas allowed for granting aid for large enterprises should be, according to the draft RSAG, limited.
No sobrevivirán ahí afueranot-set not-set
When appropriate, the chair of the contact group could convert the group to a drafting group limited to members only.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoUN-2 UN-2
When appropriate, the chair of the contact group could convert the group to a drafting group limited to members only.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?UN-2 UN-2
Article # of the current draft limits the definition to the State directly injured or to a group of States or the international community as a whole, if the responsible State has breached obligations owed to all the States concerned, e.g., a disarmament treaty
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerMultiUn MultiUn
The group added that the draft constitution limits the political participation of citizens as well as the roles of people’s representatives.
¡ Chico, no me acuerdo!gv2019 gv2019
See draft guideline # (Limitation and widening of the scope of a conditional interpretative declaration) and the commentary thereto, ibid., pp # and
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaMultiUn MultiUn
In terms of children born through the latter methods, the draft law limits itself on to children born of a married woman.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoUN-2 UN-2
10139 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.