draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance oor Spaans
draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto de convención internacional sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the basis of his draft, the Sub-Commission, in August # adopted the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance
¡ Me disparaste!MultiUn MultiUn
The Sub-Commission expressly adopted these two principles in article # of the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance (art
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasMultiUn MultiUn
The Sub-Commission expressly adopted these two principles in article 9 of the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance (art.
Comandante HandelUN-2 UN-2
See also International Commission of Jurists, Final Report on the Meeting on the Draft International Convention on the Protection of All Persons from Forced Disappearance (Geneva # ctober
¿ Por qué le das un masaje?MultiUn MultiUn
ICJ was closely involved in the elaboration of a draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance of the Subcommission’s Working Group on Administration of Justice.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaUN-2 UN-2
ICJ was closely involved in the elaboration of a draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance of the Subcommission's Working Group on Administration of Justice
Gracias, doctor, he vuelto a nacerMultiUn MultiUn
See also International Commission of Jurists, Final Report on the Meeting on the Draft International Convention on the Protection of All Persons from Forced Disappearance (Geneva, 4�5 October 2000).
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
Taking note of the transmission by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to the Commission on Human Rights of a draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance
Es el cuarto del fondoMultiUn MultiUn
Even though there was a positive spirit within the Working Group of the Commission on Human Rights responsible for preparing the Draft International Convention on the Protection of All Persons from Forced Disappearance, the negotiations were proving to be more difficult than anticipated.
Hay excepcionesUN-2 UN-2
Even though there was a positive spirit within the Working Group of the Commission on Human Rights responsible for preparing the Draft International Convention on the Protection of All Persons from Forced Disappearance, the negotiations were proving to be more difficult than anticipated
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeMultiUn MultiUn
See Manfred Nowak, “Monitoring disappearances- the difficult path from clarifying past cases to effectively preventing future ones”, European Human Rights Law Review # p # ( # et seq.); Federico Andreu-Guzman, “The draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance”, ICJ Review, No # eptember # p # ( # et seq
Son dos camisas y un pantalónMultiUn MultiUn
and with his assistance, the Commission drafted the International Convention on the Protection of All Persons from Forced Disappearance, the final text of which was adopted by the Human Rights Council in its resolution 2006/1.
¿ Te has vuelto asustadizo?UN-2 UN-2
Such a legally binding normative instrument might be drafted as a separate human rights treaty, such as the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance, as an optional protocol to the Convention against Torture, or as an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
Such a legally binding normative instrument might be drafted as a separate human rights treaty, such as the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance, as an optional protocol to the Convention against Torture, or as an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Bien, son mis favoritasMultiUn MultiUn
The ultimate goal of the Working Group must, however, be the eradication of the phenomenon of enforced or involuntary disappearance by appropriate preventive measures as provided for in the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance of # the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons of # and the draft international convention for the protection of all persons from forced disappearance
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán enprincipio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
The Working Group reiterates that its ultimate goal is the eradication of the phenomenon of enforced or involuntary disappearance through the adoption of appropriate preventive measures as provided for in the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance of # the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons of # and the draft international convention for the protection of all persons from forced disappearance
Y digo que usted será expulsado!MultiUn MultiUn
In April # the Commission decided to establish, at its fifty-eighth session, an inter-sessional open-ended working group of the Commission, with a mandate to elaborate, in the light of the findings of the independent expert (i.e. the present report), a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance, taking into account, inter alia, the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance transmitted by the Sub-Commission in its resolution
Es porque nadie se la esperabaMultiUn MultiUn
In April 2001, the Commission decided to establish, at its fifty‐eighth session, an inter-sessional open-ended working group of the Commission, with a mandate to elaborate, in the light of the findings of the independent expert (i.e. the present report), a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance, taking into account, inter alia, the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance transmitted by the Sub-Commission in its resolution 1998/25.
No expulsaría ningún casquilloUN-2 UN-2
It reiterated that its ultimate goal is the eradication of the phenomenon through the adoption of preventive measures, as provided for in the Declaration, in the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons of # and in the draft international convention for the protection of all persons from forced disappearance
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosMultiUn MultiUn
It reiterated that its ultimate goal is the eradication of the phenomenon through the adoption of preventive measures, as provided for in the Declaration, in the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons of 1994 and in the draft international convention for the protection of all persons from forced disappearance.
¡ No puedo moverme!UN-2 UN-2
Reiterating that its ultimate goal is the eradication of the phenomenon through the adoption of appropriate preventive measures, as provided for in the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, in the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons of # and in the draft international convention for the protection of all persons from forced disappearance, the Working Group recommended the adoption of several preventive measures, including for the prevention and suppression of the abduction of children whose parents had been subjected to enforced disappearance and of children born during their mother's enforced disappearance
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoMultiUn MultiUn
Reiterating that its ultimate goal is the eradication of the phenomenon through the adoption of appropriate preventive measures, as provided for in the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, in the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons of 1994 and in the draft international convention for the protection of all persons from forced disappearance, the Working Group recommended the adoption of several preventive measures, including for the prevention and suppression of the abduction of children whose parents had been subjected to enforced disappearance and of children born during their mother’s enforced disappearance.
Créeme, chicoUN-2 UN-2
One of the milestones in the efforts to combat enforced disappearances had been the establishment, in 1980, of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, whose work had led to the drafting of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance that had come into force in 2007 and had since been ratified by 30 States.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboUN-2 UN-2
He had played an important role in the drafting of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and had been a driving force behind the preparation of an international convention on disappearances.
Dame la manoUN-2 UN-2
One refers to the Draft International Convention on the Protection of All Persons from Forced Disappearance, which was agreed by consensus by the members of the Council.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.