legislative drafting
redacción legislativa
draft legislation oor Spaans
draft legislation
en
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto de legislación
en
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
Additionally, draft legislation on 'cyber crime' is under preparation.
Además, se está preparando un proyecto de legislación sobre “delitos cibernéticos”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution by 23 votes to 14.
Esperaba poder trabajar con ustednot-set not-set
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The progress of draft "legislation" aimed at acquis-alignment through the approval process was, however, slower than hoped.
¿ Quién las pidió?EurLex-2 EurLex-2
Firstly, it is being examined whether the draft legislation is in accordance with formal requirements
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoMultiUn MultiUn
Follow-up activities, including organization of seminars and support regarding draft legislation (with UNAMI in Iraq);
¿ Te duele la mano?UN-2 UN-2
This draft legislation is under review at the present time
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaMultiUn MultiUn
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 9 votes to 1, with 1 abstention.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasnot-set not-set
drafting legislative acts
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEoj4 oj4
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Todo va a salir biennot-set not-set
Formulation of draft legislation (on parental leave, projects for new mothers and draft union quotas act);
Explicaciones de voto oralesUN-2 UN-2
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
¿ Y en la bifurcación?not-set not-set
The draft legislation will be submitted to the Sixteenth Congress of the Philippines for its consideration.
Sombreros, globos, fundasUN-2 UN-2
Draft legislative resolution
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?not-set not-set
Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions
Por eso te envidioECB ECB
Early in 2000, the Dutch Government will present new draft legislation to the Dutch Parliament for approval.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaEurLex-2 EurLex-2
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution unanimously.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceranot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 36 votes to 2, with 2 abstentions.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "not-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 21 votes to 4, with 6 abstentions.
Ella sirvió gallina allínot-set not-set
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEuroParl2021 EuroParl2021
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution unanimously.
No conseguiste atravesar Ia línea de golnot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 43 votes to 1, with 5 abstentions.
Tu dijiste que yo le gustaba!not-set not-set
In 2004 and 2005, the Office submitted various items of draft legislation to the Minister of Justice.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónUN-2 UN-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 4) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2015)0328)
Te tomas todo demasiado en serionot-set not-set
The UNCITRAL draft legislative guide on secured transactions
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
38201 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.