driving schedule oor Spaans

driving schedule

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciclo de pruebas

voorbeelde

a driving schedule to permit verification of compliance with the Union legislation on driving time and rest periods.
un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa de la Unión sobre el tiempo de conducción y los períodos de descanso.

Driving schedule
Plan de conducción

The second period, representing the "stabilized" phase, consists of the remainder of the driving schedule including engine shutdown.
La segunda fase, llamada fase «estabilizada», corresponde al resto del ciclo de conducción, incluida la parada del motor.

(f) a driving schedule to permit verification of compliance with the Community legislation on driving and rest periods.
f) un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa comunitaria sobre los tiempos de conducción y descanso.

(f) a driving schedule to permit verification of compliance with the Community legislation on driving and rest periods.
f) un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa comunitaria sobre los tiempos de conducción y de descanso.

He is the only one who knows the driving schedule before it's encrypted.
Es el único que conoce el plan de los conductores, antes de que sea encriptado.

Enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the Community legislation on driving and rest periods
Adjúntese un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa comunitaria sobre los tiempos de conducción y descanso

Driving schedule
Programa de conducción

Operate the vehicle according to the dynamometer driving schedule.
Hacer funcionar el vehículo de acuerdo con el ciclo de conducción sobre banco.

The driving schedule is defined by a smooth trace drawn through the specified speed versus time relationships.
Está definido por un trazo regular que pone en relación la velocidad especificada y el tiempo.

Enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the Union legislation on driving and rest periods
Adjúntese un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa de la Unión sobre los tiempos de conducción y descanso.

Twenty seconds after the engine starts, begin the initial vehicle acceleration of the driving schedule.
Veinte segundos después de haber arrancado el motor, comenzar la fase inicial de aceleración del vehículo prevista en el ciclo de conducción.

The dynamometer driving schedule is listed in Appendix 1.
El ciclo de conducción sobre banco de rodillos figura en el apéndice 1.

The general was chomping at the bit to get back to his usual hard-driving schedule.
El general estaba impaciente por reanudar su habitual agenda de trabajo.

(f) a driving schedule to permit verification of compliance with the Union legislation on driving and rest periods.
f) un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa de la Unión sobre los tiempos de conducción y descanso.

(d) a driving schedule to permit verification of compliance with the international rules on driving times and rest periods;
d) un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa internacional sobre los tiempos de conducción y los períodos de descanso;

(f) a driving schedule to permit verification of compliance with the Union legislation on driving time and rest periods.
f) un plan de conducción que permita comprobar que se respeta la normativa de la Unión sobre el tiempo de conducción y los períodos de descanso.