Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Comisión Permanente de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
economize oor Spaans
economize
en
To practice being economical (by using things sparingly or in moderation, and by avoiding waste or extravagance).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economizar
en
To spend goods or money more carefully.
es
Usar bienes o dinero más cuidadosamente.
That’s why people from Douma need to economize on grave spaces.
Por eso la gente de Duma tiene que economizar en espacio para tumbas.
ahorrar
Firstly, there is the question of having to economize because of Maastricht.
Por un lado, está la cuestión de «ahorrar a causa de Maastricht».
reducir
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.
Si bien China está creciendo rápidamente, su poder económico todavía es reducido.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guardar · asegurar · preservar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Economic and Financial Partnership
Cooperación económica y financiera · cooperación económica y financiera
Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South-East Asia
Plan de Colombo · Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
No querrás empezar pidiendo disculpasUN-2 UN-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!not-set not-set
Besides the physical toll, the social stigma and economic disadvantages of obesity are legendary.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinonot-set not-set
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?not-set not-set
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Lo suficiente para tinot-set not-set
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorEurLex-2 EurLex-2
In that context, he drew the Council’s attention to the note of the Secretary-General on themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council (E/2002/49).
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaUN-2 UN-2
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
¡ Abre tus ojos amiga!EurLex-2 EurLex-2
When the Government took over State duties in # it inherited a centrally planned economic system that resulted in an alarming economic decline
¡ Acaba con él!MultiUn MultiUn
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.UN-2 UN-2
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
combinations of strikes and economic closures
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Queremos hacerte unas preguntaseurlex eurlex
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Tal vez le consiga una ahoraEurLex-2 EurLex-2
This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Siempre lo hacíaoj4 oj4
The policy makers’ awareness of and access to research findings and recommendations on the effect of economic reforms on gender inequality was continued through a series of presentations and by incorporating the gender dimension into those outputs where it was considered to be relevant and feasible.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verUN-2 UN-2
When formulating its anti-poverty policies and programmes, the State party is urged to give the most careful attention to the Committee's Statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Michael dice que noMultiUn MultiUn
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasMultiUn MultiUn
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundooj4 oj4
Aims of the education reform in the Republic of Serbia include reorganization and modernization of the school system as support to economic recovery, democratic development, and European integration of the country
Pelear en la guerra es fácilMultiUn MultiUn
Proclaims the year beginning on 1 January 2011 the International Year for People of African Descent, with a view to strengthening national actions, and regional and international cooperation for the benefit of people of African descent in relation to their full enjoyment of economic, cultural, social, civil and political rights, their participation and integration in all political, economic, social and cultural aspects of society, and the promotion of a greater knowledge of and respect for their diverse heritage and culture;
¿ Me oyen, oficiales?UN-2 UN-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee notes from paragraphs 6, 8 and 12 of the report that estimated additional requirements for the biennium 2000-2001 arising from the resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council amount to $440,300.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.