eluate oor Spaans
eluate
en
A liquid solution that results from elution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eluido
en
The solution of solvent and dissolved matter resulting from elution.
es
Solución de la materia disolvente y que se disuelve como resultado de la elución.
Concentration of the eluate must be effected under conditions which ensure that no changes occur in the eluate.
La concentración del eluido debe hacerse en condiciones que garanticen que no sufre ningún cambio.
eluato
Successive eluate fractions should be collected and analysed by the chosen method.
Se recogerán las sucesivas fracciones de eluato y se analizarán según el método elegido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(k) ‘eluate’ means the solution obtained by a laboratory leaching test;
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
Discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (paragraph 5.2).
¿ Preparado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Transfer the eluate obtained in (5.4.2) into a 1 litre separating funnel.
Esto no debería estar sucediendoEurLex-2 EurLex-2
Wash the column with deionised water at a rate of #-# ml/min until the eluate is free of chloride
Estás ayudando a Lloydoj4 oj4
Leave the remaining methanol for 10 minutes to equilibrate with the resin and continue the elution at a rate not exceeding 20 ml/min, collecting the eluate in the same round-bottomed flask.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraEurLex-2 EurLex-2
This is achieved by direct analysis of the polymer solution or the GPC eluate
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasoj4 oj4
Recover the eluate in a previously weighed 250 ml flask.
Es mi vida privadaEurlex2019 Eurlex2019
Discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (5.2).
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurLex-2 EurLex-2
Wash the column with deionised water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.
¡ No me mires!EurLex-2 EurLex-2
Elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wash the column with deionised water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEurLex-2 EurLex-2
If the eluate contains only aliphatic hydrocarbons, add again 50 ml of solvent (I) or (II) after removing the pressure.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?EurLex-2 EurLex-2
Discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (point 5.2).
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEuroParl2021 EuroParl2021
— qualitative and quantitative particulars of the eluate or the sublimate.
¡ Me recuerda a mí mismo!EurLex-2 EurLex-2
When the level of the liquid containing the substance to be separated falls to the surface of the silica gel, carefully remove the pressure once more and add 230 ml of n-pentane; re-apply the pressure immediately and bring down the level of the liquid to the surface of the silica gel while collecting the eluate in the same flask as before.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Determination of total dissolved solids (TDS) in water and eluates
Michael llegará prontoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- qualitative and quantitative particulars of the eluate or the sublimate.
Llévalos al dentistaEurLex-2 EurLex-2
Wash the column with deionised water at a rate of # ml/min until the eluate is free of chloride
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoeurlex eurlex
For generator-eluates, tests for mother radio-nuclides and for other constituents of the generator system shall be provided.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
The eluate of malignant thyroid tumor tissues from the heparin-Sepharose column was examined by Western blot analysis to elucidate the molecular weight form.
No entendí el apellidospringer springer
Passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution (4.3.5) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
Para hacer que?not-set not-set
These changes, which the Commission has accepted, relate chiefly to the scope, the Annexes and the role of certain criteria for acceptance of waste (especially eluate criteria).
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # December #- Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive #/#/EC- Landfilling of waste- Concept of underground storage, of landfill gas and eluate- Obligation to determine the trigger levels from which it can be considered that the location of the landfill has a significant adverse effect on groundwater quality- Failure to transpose within the prescribed time limit with regard to the Walloon Region
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadooj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.