embrocation oor Spaans

embrocation

naamwoord

The act of moistening and rubbing a diseased part with spirit, oil, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

embrocación

vroulike

The nurses gave me embrocation, but it keeps happening.
Las enfermeras me pusieron embrocación, pero no se me pasa.

linimento

manlike

I've got rheumatism and I'm using embrocation for it.
Tengo reuma; me curo con linimento alcanforado.

voorbeelde

Body embrocations, Massage oils
Ungüentos corporales, Aceites de masaje

Sanitary preparations, including embrocations for rheumatism
Preparaciones para el cuidado de salud, incluyendo ungüentos para el reumatismo

I have a new embrocation here, administered subcutaneously, a therapeutic truly miraculous straight from Germany.”
Tengo aquí, recién llegada de Alemania, una nueva embrocación que se administra subcutáneamente.

She returned late in the afternoon—without the embrocation, thank goodness.
Ada volvió tarde después de comer (sin la embrocación, gracias a Dios).

He then mixed it with the embrocation, which is easy to come by.
Luego lo mezcló con la fricción, que es fácil de conseguir.

Cosmetics, including foam and cream additives for baths, body embrocations, massage oils, foot lotions, powders, creams and balms
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, incluyendo aditivos en espuma y crema para baño, ungüentos corporales, aceites de masaje, lociones, polvos, cremas y bálsamos para los pies

Retail of footwear, clothing, sports clothing, apparatus and equipment, eyewear, timekeeping devices, medical supplies and kits, toiletries, plasters and bandages, athletic tape, medicated lotions and embrocating creams, dietary supplements, vitamins and health drinks, medical apparatus and instruments, physiotherapy equipment, rehabilitation equipment, pain relief equipment, medical and orthopedic pillows and cushions, instructional and teaching materials and sports bags
La venta al por menor de calzado, Prendas de vestir,Ropa, aparatos y equipos deportivos, artículos para los ojos, dispositivos para controlar el tiempo, materiales y kits médicos, Productos de tocador,Esparadrapos y vendajes, cinta adhesiva para atletismo, lociones medicinales y cremas de linimento, suplementos dietéticos, vitaminas y bebidas naturales, Aparatos e instrumentos médicos,Equipos de fisioterapia, equipos de rehabilitación, equipos para aliviar el dolor, almohadas y cojines médicos y ortopédicos, material de instrucción y enseñanza y Bolsas de deporte

The embrocation gave him a certain amount of relief.
La embrocación le proporcionó cierto alivio.

Medicinal oils, embrocation, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations
Aceites medicinales, linimento, preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias

Hot flannels dipt [sic] in the embrocation applied, then lastly, a white bread poultice sprinkled with it.
Aplicaron toallas calientes mojadas con el linimento; luego, al final, una cataplasma de pan blanco rociada con él.

Have we got any embrocation?
¿Tenemos linimento?

What are these flies doing in the embrocations?
¿Qué hacen las moscas en las embrocaciones?

You'll find him in Horse World, advertising embrocation.
Lo encontrarás en'Horse World', anunciando linimentos.

Embrocation for the soul.
Linimiento para el alma.

Essential embrocations
Linimentos esenciales

Have we got any embrocation?
¿ Tenemos linimento?

Liniments, embrocations, dietetic substances adapted for medical use, food for babies
Linimentos, embrocaciones, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico, alimentos para bebés

Air freshening preparations, soil-sterilising preparation, sterilising preparation, biocides, antisepsis paper, antipruritic preparations, essential balms, essential embrocations
Productos ambientadores, productos esterilizantes para suelos, productos para la esterilización, biocidas, papel antisepsis, preparados antiprurito, bálsamos esenciales, linimentos esenciales

No, an embrocation.
No. Embrocaciones.

I have the embrocation.
Tengo el linimento.

Bouncer, who can hardly walk at all unless I give him a good rubbing of embrocation.”
Bouncer, que apenas puede caminar a menos que le dé una buena frotada de linimento.

Cosmetics, including foam and cream additives for baths, body embrocations
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, incluyendo espuma y aditivos en crema para baño, ungüentos corporales

Dermatological medical products, in particular salves, pastes, emulsions, Washing lotions, soaps, Embrocations, Oils
Productos dermatológicos, en particular ungüentos, Pastas, Emulsiones, Lociones limpiadoras, Jabones, Embrocaciones, Aceites

Pharmaceutical embrocations for application to the skin
Linimentos farmacéuticos para su aplicación a la piel

Plasters, materials for dressings, bindings and bandages and dressings for medical purposes, dressings, granular insert and padding material (included in class 5), compresses, swabs, sanitary tampons (included in class 5), cotton wool for medical purposes, gauze, fixing bandages (included in class 5), universal bandages (included in class 5), pressure bandages, padded bandages (included in class 5), elastic bandages, foam rubber bandages, tubular bandages, including elastic tubular bandages, adhesive bandages, embrocation dressings, prepared dressings, except sanitary napkins, tampons and other absorbent products for feminine hygiene
Emplastos, apósitos, vendas y vendajes para uso sanitario, material para tratamiento de heridas, compresas granulares (comprendidas en la clase 5), compresas, bastoncillos de algodón (comprendidos en la clase 5), guata para uso médico, linimentos, vendas de fijación (comprendidos en la clase 5), vendas universales (comprendidas en la clase 5), vendas de compresión, vendas acolchadas (comprendidas en la clase 5), vendas elásticas, vendas de espuma plástica, vendas tubulares, también elásticas, vendajes adhesivos, vendajes con ungüentos, vendajes listos para su uso, con excepción de compresas de mujer, tampones u otros productos absorventes para la higiene personal femenina