emergency cash grant oor Spaans
emergency cash grant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subvención en efectivo para casos de emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
This emergency cash grant has its origin in General Assembly resolution 2816 (XXVI).
Las subvenciones de emergencia en efectivo tienen su origen en la resolución 2816 (XXVI) de la Asamblea General.UN-2 UN-2
His delegation also supported the Secretary-General’s recommendation to raise the ceiling for emergency cash grants.
Además, la delegación de Sudáfrica apoya la recomendación del Secretario General de elevar el límite para las donaciones de emergencia en efectivo.UN-2 UN-2
Emergency cash grants to countries affected by natural disasters
Subvenciones de emergencia en efectivo para los países afectados por desastres naturalesMultiUn MultiUn
he amount of $ # at maintenance level, provides for emergency cash grants, pursuant to General Assembly resolution # of # ecember
a suma de # dólares, que se mantiene al mismo nivel, se destinará a otorgar subvenciones en efectivo para casos de emergencia, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, de # de diciembre deMultiUn MultiUn
Update on the use of the Central Emergency Revolving Fund and emergency cash grants
Actualización sobre el uso del Fondo Rotatorio Central para Emergencias y las subvenciones en efectivo en casos de emergenciaMultiUn MultiUn
His delegation also supported the Secretary-General's recommendation to raise the ceiling for emergency cash grants
Además, la delegación de Sudáfrica apoya la recomendación del Secretario General de elevar el límite para las donaciones de emergencia en efectivoMultiUn MultiUn
For example, during this period, UNDP provided more than # emergency cash grants to countries affected by natural disasters
Por ejemplo, durante el período que abarca el informe, el PNUD entregó más de # subvenciones de emergencia en efectivo a países afectados por desastres naturalesMultiUn MultiUn
For example, during this period, UNDP provided more than 40 emergency cash grants to countries affected by natural disasters.
Por ejemplo, durante el período que abarca el informe, el PNUD entregó más de 40 subvenciones de emergencia en efectivo a países afectados por desastres naturales.UN-2 UN-2
In the immediate aftermath of a natural disaster, the United Nations can provide emergency cash grants to countries affected by natural disasters
En el período subsiguiente a un desastre natural, las Naciones Unidas pueden facilitar subvenciones en efectivo de emergencia a los países afectadosMultiUn MultiUn
In the immediate aftermath of a natural disaster, the United Nations can provide emergency cash grants to countries affected by natural disasters.
En el período subsiguiente a un desastre natural, las Naciones Unidas pueden facilitar subvenciones en efectivo de emergencia a los países afectados.UN-2 UN-2
The amount of $1,500,000, at maintenance level, provides for emergency cash grants, pursuant to General Assembly resolution 38/202 of 20 December 1983.
La suma de 1.500.000 dólares, que se mantiene al mismo nivel, se destinará a otorgar subvenciones en efectivo para casos de emergencia, de conformidad con la resolución 38/202 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1983.UN-2 UN-2
In the immediate aftermath of a natural disaster, the United Nations can provide emergency cash grants of up to US$ # to countries affected by natural disasters
Inmediatamente después de un desastre natural, las Naciones Unidas pueden proporcionar subvenciones de emergencia en efectivo de hasta # dólares a los países afectados por desastres naturalesMultiUn MultiUn
In the immediate aftermath of a natural disaster, the United Nations can provide emergency cash grants of up to US$ 50,000 to countries affected by natural disasters.
Inmediatamente después de un desastre natural, las Naciones Unidas pueden proporcionar subvenciones de emergencia en efectivo de hasta 50.000 dólares a los países afectados por desastres naturales.UN-2 UN-2
In addition, in the immediate aftermath of a natural disaster, the Office can provide from its regular budget emergency cash grants of up to $ # to affected countries
Además, inmediatamente después de un desastre natural, la Oficina puede proporcionar a los países afectados subvenciones de emergencia en efectivo con cargo a su presupuesto ordinario de hasta # dólaresMultiUn MultiUn
In addition, in the immediate aftermath of a natural disaster, the Office can provide from its regular budget emergency cash grants of up to $50,000 to affected countries.
Además, inmediatamente después de un desastre natural, la Oficina puede proporcionar a los países afectados subvenciones de emergencia en efectivo con cargo a su presupuesto ordinario de hasta 50.000 dólares.UN-2 UN-2
In addition, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs disbursed $50,000 in the form of an emergency cash grant to support response efforts for migrants returning to Uganda.
Además, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios desembolsó 50.000 dólares en forma de subvención en efectivo para casos de emergencia a fin de apoyar las actividades de respuesta para los migrantes que regresaban a Uganda.UN-2 UN-2
United Nations agencies, non-governmental organizations and local authorities have responded by providing limited health services, distributing targeted family rations, subsidizing water distribution, rehabilitating existing water sources, and providing emergency cash grants.
Ante esa situación, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y las autoridades locales están prestando servicios de salud limitados, distribuyendo raciones de alimentos a las familias necesitadas, subvencionando la distribución de agua, rehabilitando las fuentes de agua existentes, y proporcionando subsidios de emergencia en efectivo.UN-2 UN-2
United Nations agencies, non-governmental organizations and local authorities have responded by providing limited health services, distributing targeted family rations, subsidizing water distribution, rehabilitating existing water sources, and providing emergency cash grants
Ante esa situación, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y las autoridades locales están prestando servicios de salud limitados, distribuyendo raciones de alimentos a las familias necesitadas, subvencionando la distribución de agua, rehabilitando las fuentes de agua existentes, y proporcionando subsidios de emergencia en efectivoMultiUn MultiUn
Host Government agreed with the suggestion contained in the report of the Secretary-General that the ceiling for United Nations emergency cash grants to countries affected by natural disasters should be increased to $
Los gobiernos beneficiarios están de acuerdo con la sugerencia que figura en el informe del Secretario General de que el límite de las donaciones en efectivo a los países afectados por los desastres naturales se aumente a # dólares. El SrMultiUn MultiUn
Host Government agreed with the suggestion contained in the report of the Secretary‐General that the ceiling for United Nations emergency cash grants to countries affected by natural disasters should be increased to $100,000.
Los gobiernos beneficiarios están de acuerdo con la sugerencia que figura en el informe del Secretario General de que el límite de las donaciones en efectivo a los países afectados por los desastres naturales se aumente a 100.000 dólares.UN-2 UN-2
Taking their lead from the Council, Member States, in Assembly resolution # decided to raise the limit of an emergency cash grant to $ # per country, per disaster, within the existing resources available from the regular budget
Siguiendo la pauta del Consejo, los Estados Miembros, en la resolución # de la Asamblea, decidieron aumentar el límite máximo de las subvenciones en efectivo en casos de emergencia a # dólares por país y desastre, dentro de los límites de los recursos disponibles en el presupuesto ordinarioMultiUn MultiUn
Decides to raise the maximum limit of an emergency cash grant to # nited States dollars per country in the case of any one disaster, within existing resources available from the regular budget of the United Nations
Decide aumentar el límite máximo de las subvenciones en efectivo en casos de emergencia a # dólares de los Estados Unidos por país y desastre, dentro de los límites de los recursos disponibles en el presupuesto ordinario de las Naciones UnidasMultiUn MultiUn
Recommends that the General Assembly raise the maximum limit for an emergency cash grant to # nited States dollars per country in the case of any one disaster, from within existing resources available in the regular budget
Recomienda a la Asamblea General que aumente el límite máximo de las subvenciones en efectivo en caso de emergencia a # dólares de los EE.UU. por país y desastre, dentro de los recursos existentes del presupuesto ordinarioMultiUn MultiUn
91 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.