emergency communications system oor Spaans

emergency communications system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de comunicaciones de emergencia

voorbeelde

Such notification shall be made through the emergency communication system.
La notificación se efectuará a través del sistema de comunicación de situaciones de emergencia.

The Bulgarian Government had an obligation to have a functioning 112 Emergency Communications System by January 2007.
El Gobierno búlgaro tenía la obligación de implantar un sistema de comunicaciones de urgencia 112 que estuviera en funcionamiento en enero de 2007, a más tardar.

For the first time the exercise involved also the Commission's new internal emergency communication system ARGUS.
Por primera vez, en el ejercicio se incluyó también el nuevo sistema de comunicación interna de la Comisión en caso de emergencia, denominado ARGUS.

Emergency communication (System, channel, etc.)
Comunicación de emergencia (sistema, canal, etc.)

What is this, a test of the emergency communications system?”
¿Una prueba del sistema de comunicaciones de emergencia?

Will the emergency communication system be able to reach everyone?
¿El sistema de comunicación de emergencia podrá llegar a todos?

i) Installing emergency communication systems including signs indicating emergency exits, telephone numbers, alarm locations and response instructions
i) La instalación de sistemas de comunicación para situaciones de emergencia, como señales que indiquen salidas de emergencia, números de teléfono, lugares de alarma e instrucciones para hacer frente a situaciones de emergencia

Installing emergency communication systems including signs indicating emergency exits, telephone numbers, alarm locations and response instructions;
La instalación de sistemas de comunicación para casos de emergencia como señales que indiquen salidas de emergencia, números telefónicos, lugares de alarma e instrucciones para casos de emergencia;

Provision of round-the-clock security services for all mission areas, including the maintenance of emergency communications system
Servicios de seguridad durante las 24 horas para toda la zona de la misión, incluido el mantenimiento del sistema de comunicaciones de emergencia

* Establishment of a common emergency communication system.
* Establecer un sistema común de comunicación en situaciones de emergencia.

Will the emergency communication system be able to reach everyone?
¿El sistema de comunicación de emergencia puede llegar a todo el mundo?

7 international staff and 7 national staff for emergency communications system
7 funcionarios de contratación internacional y 7 de contratación nacional para el sistema de comunicaciones de emergencia

Transfer the left to the emergency communications systems!
¡ Transfieran la izquierda al sistema de comunicación de emergencia!

* The establishment of an emergency communication system.
* establecimiento de un sistema de comunicación de situaciones de emergencia;

Installing emergency communication systems including signs indicating emergency exits, telephone numbers, alarm locations and response instructions;
La instalación de sistemas de comunicación para situaciones de emergencia, como señales que indiquen salidas de emergencia, números de teléfono, lugares de alarma e instrucciones para hacer frente a situaciones de emergencia;

- the establishment of an emergency communication system.
- establecimiento de un sistema de comunicación de situaciones de emergencia.

* The establishment of an emergency communication system.
* establecimiento de un sistema de comunicación de situaciones de emergencia.

Going forward, in 2012/13, the provision of robust security and emergency communications systems will be a priority.
De cara al futuro, en 2012/13, será prioritario proporcionar potentes sistemas de seguridad y comunicaciones en casos de emergencia.

Provision of 24-hour security services for all mission areas, including the maintenance of the emergency communications system
Servicios de seguridad durante las 24 horas para toda la zona de la misión, incluido el mantenimiento del sistema de comunicaciones de emergencia

The Community radiological emergency communication system ECURIE is also available for the Member States.
El Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes Ecurie también está a la disposición de los Estados miembros.

Maintain an effective and functioning security and emergency communications system;
Mantienen un sistema eficaz y funcional de comunicaciones de seguridad y emergencia;