emergency communication oor Spaans

emergency communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comunicación de emergencia

Use citadel emergency communication methods to communicate with authorities.
Utilizar el método de comunicaciones de emergencia de la ciudadela para ponerse en contacto con las autoridades.

Soortgelyke frases

emergency communications system
sistema de comunicaciones de emergencia

voorbeelde

Provision of an emergency communication operators/dispatchers training session for 20 National Centre for Rescue Operations staff
Celebración de 1 sesión de capacitación de operadores de comunicaciones de emergencias para 20 empleados del Centro Nacional de Operaciones de Salvamento

Member States should consider the PSAP’s ability to handle emergency communications in more than one language.
Los Estados miembros deben tener en cuenta la capacidad de los PSAP para gestionar comunicaciones de emergencia en más de una lengua.

Transmitters for use in emergency communications
Transmisores para su uso en comunicaciones de emergencia

Apart from our regular operations, we run an emergency communications service there.
Aparte de nuestras operaciones regulares, mantenemos un servicio de comunicación de emergencia con dichas islas.

Such notification shall be made through the emergency communication system.
La notificación se efectuará a través del sistema de comunicación de situaciones de emergencia.

Cross-emerging: communicative, professionalism, administrative, pedagogic, in research.
3. Transversales emergentes: comunicativas, profesionalismo, administrativas, pedagógicas, en investigación.

Rental and leasing of wireless emergency communication devices and networks
Alquiler y arrendameinto de dispositivos y redes inalámbricos de comunicación de emergencia

establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels
por el que se establece una medida comunitaria urgente para el desguace de buques pesqueros

“Well, very early on, Fin Doheny and I concluded we might need a means of emergency communication.
—Desde muy al principio, Fin Doheny y yo decidimos que necesitábamos un medio de comunicación para casos de emergencia.

“An airborne platform for emergency communications and disaster management”, by the representative of Austria.
“Plataforma aerotransportada para las comunicaciones de emergencia y la gestión en casos de desastre”, a cargo del representante de Austria.

4.2.2.10 Emergency communication (responsible entity: IM)
4.2.2.10 Comunicación de emergencia (entidad responsable: administrador de la infraestructura).

Emergency communication
Comunicaciones de emergencia

22 emergency communication operators/ dispatchers of the National Centre for Operational Coordination were trained on 29 August 2012
El 29 de agosto de 2012 se dio capacitación a 22 operadores de comunicaciones de emergencias del Centro Nacional de Coordinación de Operaciones

the common emergency communication and information system, as laid down in Article #(b
el sistema común de comunicación e información de emergencia que establece la letra b) del artículo

The Bulgarian Government had an obligation to have a functioning 112 Emergency Communications System by January 2007.
El Gobierno búlgaro tenía la obligación de implantar un sistema de comunicaciones de urgencia 112 que estuviera en funcionamiento en enero de 2007, a más tardar.

Rapid response emergency communications
Comunicaciones para la respuesta rápida en casos de emergencia

5. use internal emergency communication and alarm systems;
5. utilizar los sistemas internos de comunicación de emergencia y de alarma;

Common Emergency Communication and Information System (CECIS), for civil protection and marine pollution accidents;
Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia (SCCIE), para la protección civil y los accidentes de contaminación marina,

COMMON EMERGENCY COMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEM (CECIS)
SISTEMA COMÚN DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN DE EMERGENCIA («SISTEMA DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN»)

But it will also make emergency communications virtually impossible.
Esto hará virtualmente imposible hacer una llamada de emergencia.

iii) Emergency communications have been enhanced
iii) Se han mejorado los sistemas de comunicaciones de emergencia

Emerging communicative tensions in collaborative learning strategies
Tensiones comunicativas emergentes en estrategias de aprendizaje colaborativo

The project yielded a gateway system for allowing legacy emergency communication networks to smoothly work together.
El proyecto se materializó en un sistema de pasarelas que permite una interconexión fluida entre redes de comunicación de emergencia existentes.

(c) the common emergency communication and information system, as laid down in Article 4(b);
c) el sistema común de comunicación e información de emergencia que establece la letra b) del artículo 4;