a voice charged with emotion
una voz cargada de emoción
emotion oor Spaans
emotion
en
A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emoción
en
person's internal state of being
The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.
La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
afecto
en
person's internal state of being
Your aunt's so emotional, it took its toll.
Tu tía es tan sentimental, que le afectó mucho.
sentimiento
Sometimes I can't hold my emotions.
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emociòn · el sentimiento · la emoción · sensación · sensibilidad · afectividad · agitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emotion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Emoción
The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.
La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wanderers were: Celebrand – the leader and the group's strategist Psyche – mistress of emotions Quantum Queen – able to project or turn herself into any type of quantum energy Elvo – master swordsman who wields an energy sword Dartalg – expert with blowguns and darts.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinWikiMatrix WikiMatrix
My conflicting emotions surge within me.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
In support of this idea, the dorsomedial prefrontal cortex and hippocampus were consistently active in this meta-analysis, regions that appear to play an important role conceptualizing during emotion, which are also involved in simulating previous experience (e.g. knowledge, memory).
Esto es sorprendente.- SiWikiMatrix WikiMatrix
“The emotion he evokes in you is not strong.
Admito que fui yoLiterature Literature
Auditory cognition: modeling of emotions, anticipation and familiarity, auditory surprise, and analysis of musical structure.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesWikiMatrix WikiMatrix
The Committee recommends that the State party further develop legislation supporting foster care, and that the State party strengthen community services in favour of families with economic, social or other difficulties and families caring for children with disabilities and with emotional or behavioural problems, in a manner which assures greater respect for the principles of the Convention.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.UN-2 UN-2
Then Bloodgood gets emotional and enters the silence at the mere mention of water.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
That is the way true emotional healing works.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
Paul asked the question without betraying the emotion it caused.
Avísame si está ahíLiterature Literature
It has emotions, drama and tragedy!
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are junctions where millions of sensations, emotions, and signals interpenetrate every second.
Eres tan cínicoLiterature Literature
The director felt that horror films worked better when time was spent to explore the characters' emotional journeys, allowing the audience to care about them.
El perpetuador no es un simple cortadorWikiMatrix WikiMatrix
I swear to God, that place short-circuits all her emotions or something.”
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Special medical devices and services such as physiotherapy were also provided and some families could access emotional, legal and financial support.
La declaración de la Independencia?UN-2 UN-2
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
¡ Qué mentiras tan poco dulces!jw2019 jw2019
She has seemed much more emotional lately.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
He needed to get out on the water, tear through the waves, and have the wind blow some of this damn emotion away.
Creo que se equivocaLiterature Literature
What remained were her emotions, which she dared not release during the day.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
Emotional.
El honor del Emperador no se puede mancharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the reaction’s on that emotional level, we’re not being reasonable.
Gracias, compañeroLiterature Literature
She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
No matter the contents of his personal disclosures to Lynley, the emotion behind them was always the same.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
You must incorporate the mental, spiritual, and emotional into all you do.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
I get emotional thinking about it.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even when football doesn’t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions – primitive and tribal – evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes.
años por un club de fútbolNews commentary News commentary
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.