en bloc rating
tarificación en bloque
en bloc oor Spaans
en bloc
en
as a whole; in a mass; all together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en bloque
The transfer order in that case is indeed a sale ‘en bloc’.
La orden de transferencia en ese caso es, en efecto, una venta «en bloque».
como grupo
en masa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the pictures in the hall are to be disposed of en bloc to a dealer.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
- the structural inertia resulting from the transfer en bloc of human resources,
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
The transfer order in that case is indeed a sale ‘en bloc’.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?EurLex-2 EurLex-2
Then you take the remainder out en bloc.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted the sample to be en bloc.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Changes in posture, even rolling over in bed, are made en bloc.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
“It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasUN-2 UN-2
The ACP House voted all amendments en bloc.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEurLex-2 EurLex-2
The evacuation of the community from Inistrahull took place en-bloc in 1929.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoWikiMatrix WikiMatrix
The report was adopted en bloc on Friday 11 October 2013.
RevelaciónUN-2 UN-2
The Union must adopt a hard line en bloc .
Todo esto no es mas que una farsa, DannyEuroparl8 Europarl8
En bloc transplant, Heart and both lungs.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What that map shows is that Cosa Nostra did not enter the heroin business en bloc.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
“And this is an en bloc excision of the track, which seemed to be about an inch long.”
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
- shall be taken en bloc;
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
If I could take Clune en bloc with me, I would.
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
The thoracoabdominal approach is most useful for en bloc resection of large (>10 cm), malignant lesions.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
The Committee decided to take up the issues under the item en bloc.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?UN-2 UN-2
The Arab participants only wanted to act en bloc.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?WikiMatrix WikiMatrix
Whole groups of villages are on friendly terms, and visit each other en bloc.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
The arrangement put in place by Sernam must be assimilated to a disposal of the assets en bloc:
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
Religion also affected parental at¬ titudes to the official scheme for evacuating entire schools en bloc.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
2.3In 2018, the Commission will evaluate the better regulation system en bloc.
¿ Qué estás haciendo?Eurlex2019 Eurlex2019
We are presenting about thirty-one compromise amendments en bloc, all of which have involved give and take.
Es un tema fascinanteEuroparl8 Europarl8
So we need to deliver this bad boy " en bloc, " in one piece.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.