end of period of extra time oor Spaans
end of period of extra time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
final de cada tiempo suplementario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One had to wait for the end of the extra-time periods (43-43 at the of the regulation period) for a winner to be decided.
Al parecer, es adorablegv2019 gv2019
Additional time is allowed for a penalty kick to be taken at the end of each half or at the end of periods of extra time.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additional time is allowed for a penalty kick to be taken at the end of each half or at the end of periods of extra time.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additional time is allowed for a penalty kick to be taken at the end of each half or at the end of periods of extra time.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additional time is allowed for a penalty kick to be taken at the end of each half or at the end of periods of extra time.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The referee blows for the end of the second period of extra time.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presented by 120'+ The referee blows for the end of the second period of extra time.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MatchCast The referee blows for the end of the second period of extra time.
Lastima que no pensaste en eso antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The referee blows for the end of the second period of extra time.
La secuestré, la matéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, given the particular situation of Ukraine after the end of the review investigation period, construction business could be expected to absorb extra capacities in the domestic market after the security situation normalizes.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
These involved rules ending a game in extra time early, either when the first goal in extra time was scored (golden goal), or if one team held a lead at the end of the first period of extra time (silver goal).
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The match ended with a victory for Japan after extra time, and there was another big spike at the end of the second half, followed by a smaller one between the two periods of extra time and another big one after the end of the broadcast.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON - Tuesday, April 9, 2013 is Equal Pay Day, the day that marks the end of the extra period of time that the average woman in the U.S. must work in order to earn what the average man earned during the previous year.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stage In the knockout stages, if a match is level at the end of normal playing time, extra time is played (two periods of 15 minutes each) and followed, if necessary, by a penalty shoot-out to determine the winners.[36]
Bien, Vamos a hacer el trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the knockout stage, if a match was level at the end of normal playing time, extra time would be played (two periods of 15 minutes each) and followed, if necessary, by a penalty shoot-out to determine the winner.[16]
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a fallu One had to wait for the end of the extra-time periods (43-43 at the of the regulation period) for a winner to be decided.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the debate, MEPs approved Council's common position designed to reduce the amount of waste going into landfill tips over a 15-20 year period with a number of amendments including one stipulating a 25% figure for the amount going to landfill instead of the 35% figure agreed by Council and another designed to reduce the extra time given to countries such as the UK and Ireland, where 80% of waste ends up in landfill, an extra 2 years to comply rather than 4 years agreed by Council.
Es todo lo que puedo decir de ellacordis cordis
8.9 If an extra period is required as a result of this free throw(s) then all fouls that are committed after the end of playing time shall be considered to have occurred during an interval of play and the free throws shall be administered before the beginning of the extra period.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henri Lansbury levelled shortly before half-time, and the 71st-minute dismissal of France right-back Sébastien Corchia proved decisive, Delfouneso scoring twice in the first period of extra time and France ending with eight men after Ryad Boudebouz and Abdel El Kaoutari collected late red cards.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second half ended with the scores deadlocked at 1–1, and at this point the match became a battle of endurance during the two periods of extra time.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.7 If the score is tied at the end of playing time for the fourth period, the game shall continue with as many extra periods of five (5) minutes as is necessary to break the tie.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you select an end time outside of chargeable parking hours, their session will automatically extend (at no extra cost) to the end of the non-chargeable parking period.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the time period, if you were right about what the price did, you will receive your investment back plus extra money in the form of a payout.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certain competitions/events might have offers that are relevant to a specific period/match that can end in a draw, either at the end of the normal 80 minutes of play or even after eventual extra (over) time is played.
Así es, MitonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we do not give you an answer by the deadline above (or by the end of the extended time period if we took extra days), we are required to send your request on to Level 2 of the appeals process, where it will be reviewed by an independent outside organization.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.