end of story!
¡fin de la historia!
end of story oor Spaans
end of story
en
(colloquial) That is as much as I know, am prepared to reveal or am willing to say about the subject.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fin del cuento
She's dead, end of story.
Está muerta, fin del cuento.
punto final
The soil report went public, they shut the place down, end of story.
cerraron el sitio, punto final.
se acabó
I brought him home, we fell asleep, end of story.
Lo traje a casa, se durmio y se acabo el cuento.
ya está
Now that's it, end of story.
Ahora ya está, fin de la historia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She loses her shoe, the prince finds it--end of story.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of story!
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of story.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of story ...’ ‘Suppose I say ...’ ‘Say what?
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
End of story.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She read me no end of stories, and began to teach me to read for myself.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
I'll take it, end of story.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're either a cop or you're not a cop. End of story.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of story.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of story.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the same way we must be careful about the endings of stories.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
That's the pact, end of story.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were alone when it happened—end of story.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
I cut him off, end of story.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of story.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One is a father. Period. End of story.
Ha traido dulcesQED QED
If she lost it, that would be perfect–problem solved, end of story.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
12964 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.