entrepreneurial activity of the employer oor Spaans
entrepreneurial activity of the employer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa del empleador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of venture capital,
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.UN-2 UN-2
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of venture capital,
Quieres vivir hasta morir, no?UN-2 UN-2
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of venture capital
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalMultiUn MultiUn
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market,
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?UN-2 UN-2
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market
No sea tan duro con usted mismoMultiUn MultiUn
Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoMultiUn MultiUn
Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioUN-2 UN-2
The under-aged, who reached the age of # years, may be considered to have full legal capacity, if he/she is working on the basis of an employment contract or carries out entrepreneurial activity with the consent of his parents, adopter or tutor
A la Montaña de FuegoMultiUn MultiUn
The under-aged, who reached the age of 16 years, may be considered to have full legal capacity, if he/she is working on the basis of an employment contract or carries out entrepreneurial activity with the consent of his parents, adopter or tutor.
Vale, abre los ojosUN-2 UN-2
The development of farming has been facilitated by the allocation of land for private use and entrepreneurial activity in unincorporated undertakings has boosted employment.
Entonces, ¿ qué hacemos?UN-2 UN-2
The programme was motivated by a belief that a successful way of reducing unemployment and increasing employment is via promotion and support of entrepreneurial activities by the development of human capital.
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
The Employment Act, which entered into force on 1 January 2013, provides schemes for encouraging employers to create new jobs, including highly paid positions, and for supporting entrepreneurial activities, self-employment and employment for socially vulnerable categories of the population.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "UN-2 UN-2
The financial assistance provided to the unemployed jobseekers with disabilities for State registration of entrepreneurial activities is yet another programme with regard to their employment within the framework of which appropriate funds are provided to those willing to engage in entrepreneurial activities to register a commercial organization or be registered as an individual entrepreneur.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?UN-2 UN-2
In accordance with the State employment programme, financial assistance was provided in # in organizing entrepreneurial activities to # women ( # per cent of the overall number who received loans and subsidies) under the State employment programme
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoMultiUn MultiUn
Oversight of entrepreneurial activities had become more difficult since the law no longer required the licensing of firms offering overseas employment or of travel agencies.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoUN-2 UN-2
Secondly, Member States should provide support for one of the pillars of the European Employment Strategy - the entrepreneurial spirit - using the necessary funds, and coordinate their training-related activities more closely;
¿ Qué le hiciste?Europarl8 Europarl8
This could be achieved through measures which aim to improve women's career progression and access to higher level positions, correct the imbalance in the representation of women or men in certain economic sectors and occupations, support the increased employment of women and increase the level of entrepreneurial activity among women.
Esa es una buenaEurLex-2 EurLex-2
In the area of employment, special attention is paid to raising competitiveness and employability, the particularly low participation of women in entrepreneurial activities, while in the area of health, outreach health services, particularly those related to Roma women’s health, has been extended through cooperation with local Roma NGOs.
Mala suerte, muchachoUN-2 UN-2
In accordance with the State employment programme, financial assistance was provided in 2000 in organizing entrepreneurial activities to 585 women (57 per cent of the overall number who received loans and subsidies) under the State employment programme.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoUN-2 UN-2
Once refugees have obtained refugee status, they are entitled to medical services in accordance with the country’s health legislation, to freedom of employment or entrepreneurial activity in accordance with the country’s legislation and to judicial protection of their property and personal non-property benefits and rights.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?UN-2 UN-2
With regard to full employment, the Philippine Government’s goals include the provision and expansion of remunerative employment, with full respect for basic workers’ rights, livelihood opportunities and entrepreneurial activities which include the disadvantaged groups and individuals.
Debemos esperar por un llamadoUN-2 UN-2
With regard to full employment, the Philippine Government's goals include the provision and expansion of remunerative employment, with full respect for basic workers' rights, livelihood opportunities and entrepreneurial activities which include the disadvantaged groups and individuals
Lo estás trastornandoMultiUn MultiUn
In the secondary specialized educational institutions, the system of vocational training for unemployed women has been expanded in new, fast-growing occupations with the help of the employment fund: marketing, management, accounting, banking activities, the tax system, basic principles of law, entrepreneurial activity, small business, environmental protection and the rational use of natural resources
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoMultiUn MultiUn
191 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.