equitable geographical distribution oor Spaans

equitable geographical distribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distribución geográfica equitativa

Expansion in both categories should be carried out in accordance with genuine equitable geographical distribution.
La ampliación en ambas categorías debe hacerse según una verdadera distribución geográfica equitativa.

voorbeelde

Promotion of equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
La promoción de la distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos

The appointment of the staff of the Office shall promote equitable geographic distribution and gender balance.
En el nombramiento del personal de la Oficina se promoverá la distribución geográfica equitativa y el equilibro de género.

He reiterated the importance of hiring suitably qualified personnel and achieving the goal of equitable geographic distribution.
El orador reitera la importancia de contratar a personal con las debidas calificaciones y de alcanzar el objetivo de la distribución geográfica equitativa.

The principle of equitable geographical distribution;
El principio de la distribución geográfica equitativa;

The composition of the four round-table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution
La composición de las cuatro sesiones de mesa redonda se regirá por el principio de la distribución geográfica equitativa

Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system (A/51/705, annex)
Comparación de los diversos métodos utilizados para calcular la distribución geográfica equitativa en el sistema de las Naciones Unidas (A/51/705, anexo)

Expansion in both categories should be carried out in accordance with genuine equitable geographical distribution.
La ampliación en ambas categorías debe hacerse según una verdadera distribución geográfica equitativa.

Fifthly, on the issue of regional representation, we lay great store by the principle of equitable geographical distribution.
En quinto lugar, con respecto a la cuestión de la representación regional, conferimos un gran valor al principio de la distribución geográfica equitativa.

The principle of equitable geographic distribution is taken into account in the composition of the Board.
El principio de la distribución geográfica equitativa se tiene en cuenta en la composición del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia.

Also, in cases where experts and consultants were used, the principle of equitable geographical distribution must be respected
Además, cuando se recurre a expertos y consultores, habría que respetar el principio de distribución geográfica equitativa

There was no indication in the files as to whether and how equitable geographical distribution was achieved
En los expedientes no se encontraron elementos para determinar si la distribución geográfica fue equitativa ni cómo se logró

Here, equitable geographical distribution would help to ensure broad acceptance of the Committee’s evaluations and findings.
En este sentido, la distribución geográfica equitativa contribuiría a garantizar una amplia aceptación de las evaluaciones y conclusiones del Comité.

The principle of equitable geographical distribution is taken into account in the composition of the Board.
En la composición del Consejo Directivo se tiene en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa.

Equitable geographical distribution of procurement contracts
Distribución geográfica equitativa de los contratos de adquisiciones

· The composition of the group should be based on the need to ensure an equitable geographical distribution.
· La composición del grupo estará basada en la necesidad de asegurar una distribución geográfica equitativa.

Equitable geographical distribution of the membership of the
Distribución geográfica equitativa de los miembros de los órganos

The rotation of members of the Bureau is based on the principle of equitable geographical distribution.
La rotación de los miembros de la Mesa se basa en el principio de distribución geográfica equitativa.

• Equitable geographical distribution
• Distribución geográfica equitativa

The members of the Committee shall be appointed on the basis of equitable geographical distribution;
Los miembros del Comité serán nombrados sobre la base de una distribución geográfica equitativa;

The Security Council will also perform its duties better when its composition reflects a more equitable geographic distribution
El Consejo de Seguridad también podrá desempeñar mejor sus funciones cuando su composición refleje una distribución geográfica más equitativa

The composition of the six round-table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution.
La composición de las seis sesiones de mesa redonda se regirá por el principio de la distribución geográfica equitativa.

However, equitable geographical distribution was restricted to a limited number of Secretariat staff.
Sin embargo, la distribución geográfica equitativa está restringida a un número limitado de funcionarios de la Secretaría.

Regarding the composition of the bureau, equitable geographical distribution and participation should be respected.
Con respecto a la composición de la Mesa, se debía respetar una participación y distribución geográfica equitativas.

He also noted that the composition of the judges of the Tribunal followed equitable geographical distribution
Señaló asimismo que la designación de los magistrados que componían el Tribunal se hacía respetando la distribución geográfica equitativa