equity contribution oor Spaans

equity contribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aportación de capital

If the surplus is not reimbursed, it will in fact constitute an equity contribution from the members of the cooperative.
Si el superávit no se reembolsa, constituirá una aportación de capital de los socios de la cooperativa.

contribución de patrimonio

vroulike

voorbeelde

transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind
transferencias realizadas en función de acuerdos de financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie

transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind
transferencias realizadas en virtud de acuerdos de financiación (incluidos préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie

Moreover, neither KNT nor KHT made an equity contribution towards the financing of the two projects.
Afirman, por otro lado, que ni KNT ni KHT contribuyeron con sus propios recursos a la financiación de los dos proyectos.

(g) transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind);
(g) transferencias realizadas en función de acuerdos de financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie);

(g) transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind);
(g) transferencias realizadas en virtud de acuerdos de financiación (incluidos préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie);

transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind);
transferencias realizadas en función de acuerdos de financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie);

— finance (including loans and equity contributions in cash or in kind),
— financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de capital, ya sean en efectivo o especie);

transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind);
transferencias realizadas en virtud de acuerdos de financiación (incluidos préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie);

Thus, KKP’s required equity contribution to the transaction is 159.5 - 100 - 6.5 = $53 million.
Entonces, la contribución en capital requerido por la transacción es de 159.5 2 100 2 6.5 5 $53 millones.

finance (including loans and equity contributions in cash or in kind
financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de capital, ya sean en efectivo o especie

finance (including loans and equity contributions in cash or in kind);
Los contratos de crédito (incluidos los préstamos y las aportaciones de capital, en efectivo o en especie);

h) finance (including loans and equity contributions in cash or in kind
h) Los contratos de crédito (incluidos los préstamos y las aportaciones de capital, en efectivo o en especie

(g) transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in cash or in kind);
g) transferencias realizadas en función de acuerdos de financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de patrimonio neto, ya sean en efectivo o en especie);

It has proved impossible to calculate the real value of ECIP equity contributions.
El valor real de las participaciones ECIP resultó imposible de evaluar.