drought-evading species
especies que eluden la sequía · especies que evitan la sequía
evade oor Spaans
evade
en
To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to escape from cleverly; as, to evade a blow, a pursuer, a punishment; to evade the force of an argument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evadir
en
attempt to escape
They falsified the account balances to evade the tax.
Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.
evitar
There is only Hieronymous, but he won't evade capture for long.
Sólo queda Hieronymous, pero no evitará que lo capturemos por mucho tiempo.
rehuir
Don't evade my question.
No rehuyas mi pregunta.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eludir · esquivar · burlar · ornamentar · escaparse de · adornar · huir · omitir · saltar · escapar · salvarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, payments or activities should not be artificially split or aggregated with a view to evading such disclosure requirements.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosEurLex-2 EurLex-2
he asked, evading the question.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Wealthy citizens in the developing world evade more than $100 billion worth of taxes in their home countries each year, thanks to bank accounts in Zurich, Miami, London, and elsewhere.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezProjectSyndicate ProjectSyndicate
The UK's efforts to legitimise the controversial practice of seeking diplomatic assurances from third countries to allow for the deportation of persons suspected of terrorism to countries where they are at risk of torture or other ill-treatment and the UK Government's failure to meet its obligations regarding abuses committed by third states, through evading its responsibilities concerning rendition flights through the UK, pose a challenge to the absolute prohibition of torture, both at home and abroad.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesnot-set not-set
In the late 1840s, Kuniyoshi began again to illustrate actor prints, this time evading censorship (or simply evoking creativity) through childish, cartoon-like portraits of famous kabuki actors, the most notable being "Scribbling on the storehouse wall" (Nitakaragurakabe no mudagaki).
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioWikiMatrix WikiMatrix
Pursuant to the USA PATRIOT Act, there is now specific authority to forfeit currency and other monetary instruments if someone “knowingly conceals” those instruments to evade a reporting requirement
Frotis de sangre en todo esta paredMultiUn MultiUn
Therefore did I urge you to your ship while the way was open, that these straits might be evaded.
¡ Tras ellos!Literature Literature
For the man has evaded, at an early point, a confrontation with his own shadow.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Zinoviev evaded answering the main complaints.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
In support of its action, the applicant alleges misuse of the Commission's powers, on the ground that the contested decision evades the particular dispute resolution procedures provided for by each contract and substitutes for them the unilateral method of a decision based on Article 93(1)(f) of Regulation No 1605/2002.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
And since not everybody pays, you evade.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course Drizzt knew of the pursuit, it was obvious that he was trying to evade them.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
2. that agreements should be drawn up in the UN or through direct contacts with the United States to prevent anonymous web-sites being incorporated in the Internet, so as to ensure that the perpetrators of these violations of human rights and crimes against minors do not manage to evade responsibility for their odious actions;
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
In preparation for, or during the commission of, a felony or with a view to facilitating the flight of the instigators, perpetrators or abettors of a felony or enabling them to evade punishment;
Necesito tiempo, su señoríaUN-2 UN-2
Borrowers and lenders can resort to cross-border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home.
Whoa! tiene gracia... papiProjectSyndicate ProjectSyndicate
“They’ll not let us get the distance to turn again, and they’re too fast to evade.”
Tienes que volver a lasLiterature Literature
And that would signal that he was crazy and no longer able to evade death there.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?Literature Literature
She looked exhausted, but he decided there was no point in asking more questions she would evade.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
Yet on both occasions, the Council evaded its duty
Sabes acerca de las piedras?MultiUn MultiUn
'Toxicologists and pharmaceutical scientists will have to be brought together to investigate nanoparticles' ability to evade cell defences to target disease,' they add.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbacordis cordis
Resorting to such statements and actions, Azerbaijan tries to disguise its wrongdoings and evade responsibility for militarizing the Nagorno Karabakh conflict and its consequences.
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
On the other hand, a multinational enterprise may be able to take advantage of its multinational status to avoid or evade taxes in all of the countries in which it operates
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaMultiUn MultiUn
Twice more Barst swung, and twice more the elves evaded him.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
At least no one had seen me rolling on the floor evading pixy snowballs, I thought.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
Long enough to evade the Danes while we decide what to do?’
Me lo vas a dar?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.