explantation oor Spaans

explantation

naamwoord

The act of explanting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explantación

Soortgelyke frases

explants
explantes

explant culture
cultivo de explante · cultivo de explanto

explant
explante · explanto

voorbeelde

stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos

That's what an explanted silicone implant looks like.
Eso es lo que uno extraidos implante de silicona.

This study demonstrated that meristematic explant is more suitable than embryogenic callus as a target to be transformed by Agrobacterium tumefaciens.
Se demostró superioridad de los explantes en la eficiencia de transformación.

During subculturing there was a decreasing in apical explant elongation, but there was a significant induction of new shoots from nodal segments. However, only some segments reached the required height to keep the multiplication rate throughout subcultures.
Durante los subcultivos hubo disminución de elongación de los explantes apicales, y a partir de los segmentos nodales, se logró una inducción importante de nuevos brotes; sin embargo, solo algunos alcanzaron la altura requerida para mantener la tasa de multiplicación a través de los subcultivos.

Axillary bud elongation was recorded just in 10.7% of explants from juvenile shoots and in 6.7% of explants from rejuvenated shoots.
Elongación de yemas axilares fue registrada solamente en 10.7% de los nudos de brotes juveniles y en 6.7% de aquellos provenientes de brotes rejuvenecidos.

The explants conserved for 9 months in culture medium without mannitol osmotic regulator and temperature of 18°C, showed response after transferring and reculturing in recovery culture medium for 6-8 weeks, this process had not achieved any effect on plant growth and vigour in the recovery phase.
Una temperatura de 18°C, sin la adición del regulador osmótico manitol al medio cultivo basal MS, permitió mantener vitroplantas de esta especie hasta por nueve meses, sin verse afectado el crecimiento y vigor en la etapa de recuperación.

The following vari- ables were determined in these plants: shoot length, cm; leaf and bud explant number; and oxydation phenolic percentage.
Se evaluó además, en el experimento con los reguladores de crecimiento, el número de raíces y longitud de la raíz de mayor tamaño.

For this, RNA obtained from different sources (Liver tissue, serum, plasma and buffy coat) was assessed by a RT-PCR protocol that specifically targeted the HCV 5'UTR, showing the presence of HCV genome just in liver tissue explants. When viral sequences were analyzed, the strains belonged to HCV genotype 1a.
Para esto, ARN obtenido de los explantes, muestras de suero, plasma y buffy coat, fue analizado mediante una RT-PCR que amplifica la región 5'UTR del HCV, demostrando la presencia del genoma viral solo en el tejido hepático de ambos explantes; al analizar las secuencias, los aislados fueron caracterizados como genotipo 1a.

Bud breaks was two-fold higher for nodal explants established in vessels with vented caps than with normal caps.
La brotación fue dos veces mayor en los explantes nodales establecidos en recipientes con tapas porosas que cuando se utilizaron tapas normales.

Although petioles and seeds had a great potential for regeneration of plantlets, leaves produced more shoots (average of 18.4 shoots/explant) on medium containing TDZ 0.5 mg L-1.
Aunque los pecíolos y las semillas tuvieron un gran potencial para la regeneración de plántulas, las hojas produjeron más número de brotes (promedio de 18.4 brotes/explante) en medio que contenía TDZ 0.5 mg L-1.

An 87% of rooting and higher number of roots per explant was achieved with 10.74 μM of NAA.
10.74 μM de ANA indujo el mejor enraizamiento; sin embargo, los tallos sin enraizamiento resultaron en la mayor supervivencia ex vitro.

Both disinfection treatments were effective achieving 100% disinfection of explants in each of them.
Ambos tratamientos de desinfección resultaron efectivos alcanzando 100% de desinfección de los explantes con cada uno de ellos.

In order to determine the susceptibility of this cultivar to the A. tumefaciens-mediated transformation, internodal explants of Solanum phureja were infected by A. tumefaciens containing the vector pCAMBIA2301.
Con el fin de determinar la susceptibilidad de esta variedad a la transformación mediada por A. tumefaciens, explantes internodales de Solanum phureja fueron infectados con la cepa LBA4404 de A. tumefaciens que contiene el plásmido pCAMBIA2301.

The results varied in terms of antibody success against AEEC lesion formation in the intestinal explants.
Los resultados variaban en lo que se refiere al éxito de los anticuerpos contra la formación de la lesión AEEC en los explantes intestinales.

The callus formation was presented over a wide concentration range of 2.4-D with KIN and 2.4-D with BAP, regardless of the basal medium, but not in explants treated with ANA more TDZ or KIN.
La formación de callo se presentó sobre un amplio rango de concentraciones de 2,4-D con KIN y 2,4-D con BAP, independientemente del medio basal, pero no en los explantes tratados con ANA más KIN o TDZ.

The explants employed were nodal stems of from 1, 5 to 2,0 cm in length.
Los explantes utilizados fueron esquejes de nudo de 1,5 a 2,0 cm de longitud.

The regenerated plantlets buds irradiated with 100 Gy had higher rooting percentage, shoot length and number of leaves; the dose of 300 Gy inhibited the development of shoots and roots, although the explants remained viable.
Las plántulas regeneradas de yemas irradiadas con 100 Gy presentaron mayor porcentaje de enraizamiento, longitud del tallo y número de hojas; la dosis de 300 Gy inhibió el desarrollo de tallos y primordios radicales, aunque los explantes permanecieron viables.

The explants consisted of stem section isolated from three months old plants maintained in under greenhouse condition sand shoots from in vitrogerminatedseeds.
Los explantes consistieron de brotes de plantas de tres meses de edad mantenidas en invernadero.

Statistical analysis showed that pseudobulb pith explants are more suitable for in vitro callus induction in comparison to leaf explants, because of a lower percentage of contamination (18.8% in pith and 73.2% in leaves).
El análisis estadístico mostró que los explantes de médula son más aptos para la introducción in vitro en comparación a los de hoja, debido a que presentan menores porcentajes de contaminación (18.8% en médulas y 73.2% en hojas).

Researchers used vaginal and colorectal tissue explants as ex vivo models alongside non-human primate models to test the pharmacokinetic properties and efficacy of a variety of microbicides.
Los investigadores emplearon explantes de tejido vaginal y colorrectal como modelos experimentales ex vivo así como modelos experimentales de primates no humanos con el fin de comprobar las propiedades farmacocinéticas y la eficacia de una variedad de microbicidas.

The presence of NAA was seen to be essential in explants' callogenic and regenerative response.
La presencia de ANA demostró ser esencial en la respuesta callogénica y regenerativa de los explantes.

With 10 minutes immersion time and an immersion frequency every three hours, the best results were achieved in relation to the number of explants obtained.
Con el empleo de un tiempo de 10 minutos y una frecuencia de inmersión cada tres horas, se alcanzaron los mejores resultados en cuanto al número de explantes obtenidos.

Afterwards the effect of gibberellic acid was evaluated in this medium with 3 concentrations (0.02, 0.05, and 0.1 mg· L-1) obtaining 87.6% callus formation and 48.6% regeneration using the medium 2 mg· L-1 ZR, 0,04 mg· L-1 ANA, 0.02 mg· L-1 AG3 in explants under co-cultive conditions.
Posteriormente se evaluó el efecto de tres concentraciones de ácido giberélico (0,02 mg· L-1, 0,05 mg· L-1 y 0,1 mg· L-1) obteniéndose un 87,6% de callogénesis y un 48,6% de regeneración mediante la utilización de un medio que contenía 2 mg· L-1 ZR, 0,04 mg· L-1 ANA, 0,02 mg· L-1 AG3 en explantes bajo condiciones de cocultivo.

Initial disinfection was determined from the time of collection of the explants, which were placed in plastic boxes, previously disinfected with 96% alcohol, a solution of iodine + antifungal (Benomyl, 3grs/500 ml) called carrier solution.
La desinfección se inició desde el momento de la recolecta de los explantes sumergiéndolos en una solución de yodo+antifúngico (Benomil, 3gr/500 ml), llamada solución transportadora.