extended producer responsibility
extendibility oor Spaans
extendibility
en
The condition of being extendible
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extendibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
To relieve the suffering of the people in Gaza, we call upon the parties concerned to strictly abide by international humanitarian and human rights law and extend necessary cooperation to relief operations being conducted by United Nations agencies and humanitarian organizations
Deme el venenoMultiUn MultiUn
By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
“In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to the representative of Israel in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule # of the Council's provisional rules of procedure
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoMultiUn MultiUn
The social security system is governed by the Decree-Law of # ugust # ( # ), which applied the system to all workers covered by the Labour Code and to all statutory civil servants, and by the amendments contained in Law n° # of # (OG n° # bis of # ), which extended the system to include voluntary insurance for independent workers
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaMultiUn MultiUn
For some groups, living in extended families is more typical than for other groups.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
I extended my legs until they reached the water.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
He drew closer to her desk, paused a moment, then extended a hand to the silent woman.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
On 12 December, the Security Council extended for one year its sanctions measures concerning Liberia, along with the mandate of the Panel of Experts, by unanimously adopting resolution 2079 (2012).
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto......saldrán del foso con unos $# millonesUN-2 UN-2
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
Then, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.
Reunid vuestras familias y rebañosEuroparl8 Europarl8
The Lisbon Treaty adds one new area (Energy) on which the CoR must be consulted and extends/deepens further 5 of the 10 existing ones.
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 16 September 1998 in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, seeking to have that judgment set aside in so far as it relates to Case T-204/95 and paragraphs 78 to 83 of Case T-133/95,
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
Is against the review of the Community acquis being used as a pretext to extend the scope of the legislation in the existing sectoral directives or to bring in additional directives;
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should be stated explicitly that Member States should be able to go further, for instance by extending the transparency obligations, by enabling direct payment to subcontractors or by enabling or requiring contracting authorities to verify that subcontractors are not in any of the situations in which exclusion of economic operators would be warranted.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?not-set not-set
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
¿ Serás así hasta la muerte?EurLex-2 EurLex-2
The participants expressed gratitude to the Government of Thailand for the hospitality extended to them and expressed thanks to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) for co-hosting the meeting.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilUN-2 UN-2
Khrystych (Ukraine), welcoming the technical cooperation extended to Member States by UNDCP and the Centre for International Crime Prevention (CICP), expressed the hope that such assistance would be intensified and tailored to the specific needs of countries with economies in transition.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesUN-2 UN-2
A network of national regulators with extended powers would be a more effective way of ensuring that small producers have access to the networks.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Europarl8 Europarl8
Implementation of extended wireless system to cover all main UNMIL facilities (conference rooms) and areas where 20 or more UNMIL users are present, including residences.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesUN-2 UN-2
Furthermore, the above-mentioned Council Directive 2000/43/CE extends this right as indicated under article 2, paragraph 5 of this report.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?UN-2 UN-2
(b) Extend the solution of Exercise 1: f(x, y) = rn+l sin(-n + 1)6 and vf = (n - l)r- n (sin n6, -cos n6). 3.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
— skin defects which must not extend over more than:
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEurLex-2 EurLex-2
The period of application of the measures should therefore be extended
Y ahora a trabajaroj4 oj4
“Hello, Willy,” said Ford, extending his hand.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.