external debt sustainability
sostenibilidad de la deuda externa
external debt oor Spaans
external debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deuda exterior
Almost all current external debt is owed by the private sector.
Casi toda la deuda exterior actual es deuda del sector privado.
deuda externa
Improve the quality of external debt data through greater use of the external debt data quality assessment framework,
Mejorar la calidad de los datos sobre la deuda externa utilizando más el MECE sobre la deuda externa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Compilers Working Group on External Debt Statistics
Grupo de Trabajo Internacional de Compiladores de Estadísticas sobre la Deuda Externa
Ad Hoc Advisory Group of Experts of the Non-Aligned and Other Developing Countries on External Debt
Grupo consultivo especial de expertos de los países no alineados y otros países en desarrollo en materia de deuda externa
Trust Fund on the External Debt Crisis and Development
Fondo Fiduciario para la crisis de la deuda externa y el desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
At the meetings, Argentina had proposed an external debt swap for investment in education.
En estas reuniones la Argentina había propuesto un canje de la deuda externa por inversiones en educación.UN-2 UN-2
• The need to focus on prevention of external debt problems in the future
• Es preciso centrarse en prevenir los futuros problemas de deuda externaMultiUn MultiUn
The external debt situation remains a source of serious concern for sub-Saharan Africa and LDCs.
La situación de la deuda externa sigue siendo un motivo de gran preocupación para el África al sur del Sáhara y los países menos adelantados.UN-2 UN-2
External debt sustainability and development (continued)
La sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo (continuación)UN-2 UN-2
Bringing the total servicing costs of the official external debt at that time to approximately N$ # million
El total de gastos en concepto de servicio de la deuda externa oficial en ese momento ascendía a unos # millones de dólares NamibiaMultiUn MultiUn
The huge burden of external debt on some of the poorest countries in the world impedes social development.
La pesada carga de la deuda externa en algunos de los países más pobres, impide el desarrollo social.UN-2 UN-2
External debt continued to be a pending issue.
El tema de la deuda externa sigue siendo una asignatura pendiente.UN-2 UN-2
Our external debt exceeds $4 billion, more than 3,000% of annual exports.
Nuestra deuda exterior supera los 4.000 millones de dólares, es decir, más del 3.000 por ciento de las exportaciones anuales.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
External debt crisis and development: report of the Second Committee (A/56/558/Add.4)
La crisis de la deuda externa y el desarrollo: informe de la Segunda Comisión (A/56/558/Add.4)UN-2 UN-2
The external debt situation of developing countries
La situación de la deuda externa de los países en desarrolloUN-2 UN-2
The external debt has been sharply reduced
Se ha logrado una notable reducción de la deuda externaMultiUn MultiUn
Multilateral processes for managing sovereign external debt
Procesos multilaterales para la gestión de la deuda externa soberanaUN-2 UN-2
External debt reached $ # million in # corresponding to $ # owed by every citizen, child and adult
La deuda externa alcanzó # millones de dólares en # lo que corresponde a # dólares por cada ciudadano (niños y adultosMultiUn MultiUn
c) External debt crisis and development
c) La crisis de la deuda externa y el desarrolloMultiUn MultiUn
Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries
Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrolloMultiUn MultiUn
They also repaid on time and in full all of their external debt obligations.
También cumplieron íntegramente y a su debido tiempo todas las obligaciones de reembolso de su deuda exterior.EurLex-2 EurLex-2
Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
Aumento de la cooperación con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrolloUN-2 UN-2
DMFAS is designed to strengthen the technical capacity of developing countries to record and monitor their external debt.
El SIGADE tiene por finalidad aumentar la capacidad técnica de los países en desarrollo para registrar y seguir de cerca la evolución de su deuda externa.UN-2 UN-2
Selwin Hart (Barbados), under agenda item 52 (c) (External debt crisis and development
Selwin Hart (Barbados), en relación con el tema 52 c) del programa (La crisis de la deuda externa y el desarrollo)UN-2 UN-2
Liberia's outstanding public sector external debt is projected to be $ # billion in
Se prevé que la deuda externa pendiente del sector público de Liberia alcanzará los # millones de dólares enMultiUn MultiUn
Sustainable debt financing and external debt relief
Financiación sostenible de la deuda y alivio de la deuda externaUN-2 UN-2
External debt sustainability and development (A/67/174)
La sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo (A/67/174)UN-2 UN-2
External debt and resource flows
Deuda externa y corrientes de recursosUN-2 UN-2
7.7 Reducing the burden of external debt and funding development and social cohesion
7.7 Disminuir la carga de la deuda externa y financiar el desarrollo y la cohesión socialEurLex-2 EurLex-2
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits.
En el Yemen, el total de la deuda externa ha ido aumentando debido a los importantes déficit presupuestarios.UN-2 UN-2
15126 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.