external debt outstanding oor Spaans

external debt outstanding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deuda exterior pendiente

deuda externa pendiente

External debt outstanding including arrears by source of financing
Deuda externa pendiente, incluidos los atrasos, por fuentes de financiación

Soortgelyke frases

outstanding external debt
deuda exterior pendiente · deuda externa pendiente

voorbeelde

External debt outstanding including arrears by source of financing
Deuda externa pendiente, incluidos los atrasos, por fuentes de financiación

In its written and oral presentations, Iraq provided data on the volume of Iraqi external debt outstanding at the end of 2010.
En sus exposiciones presentadas en forma oral y escrita, el Iraq proporcionó datos sobre el volumen de la deuda externa del Iraq pendiente de pago a finales de 2010.

Out of the total external debt outstanding in # per cent is due to multilateral creditors while the remaining # per cent & # per cent is accounted as bilateral and commercial outstanding debt respectively
Del total de la deuda externa pendiente en # el # % se adeudaba a acreedores internacionales, otro # % correspondía a deuda bilateral, y el restante # % a deuda comercial

External public debt- Outstanding balance at # december
Deuda pública externa, saldo insoluto al # de diciembre de

External public debt – Outstanding balance at 31 december 2005
Deuda pública externa, saldo insoluto al 31 de diciembre de 2005

Out of the total external debt outstanding in 2006/07, 51.5 per cent is due to multilateral creditors while the remaining 34.8 per cent & 13.7 per cent is accounted as bilateral and commercial outstanding debt respectively.
Del total de la deuda externa pendiente en 2006/07, el 51,5% se adeudaba a acreedores internacionales, otro 34,8% correspondía a deuda bilateral, y el restante 13,7% a deuda comercial.

Outstanding external debt and external debt servicing from 1995 to 2000
Situación del volumen y el servicio de la deuda externa de 1995 a 2000

The aggregate of a State’s outstanding external debts is referred to as its external debt stock.
La suma de las deudas externas pendientes de un Estado constituye el volumen de la deuda externa.

The outstanding external debt has grown on average by # per cent annually, totalling # billion CFA francs in
La deuda externa aumentó en un promedio anual del # %, alcanzando los # millones de francos CFA en

Benin's outstanding external debt rose from # in # to # in # in # and # in
La deuda externa de Benin, que ascendía a # francos CFA en # pasó a # francos CFA en # a # francos CFA en # y a # francos CFA en

Over that same period the disbursed outstanding external debt doubled from $ # million in # to $ # million in
En ese mismo período, la deuda externa pendiente desembolsada se duplicó, pasando de # millones de dólares en # a # millones en

Outstanding external debt as a % of GDP
Saldo de la deuda externa como porcentaje del PIB

Outstanding external debt/GDP
- Deuda externa/PIB:

In Panama, the outstanding external debt showed a slight increase ( # per cent
En Panamá, la deuda externa pendiente aumentó ligeramente ( # %

Outstanding external debt
Deuda externa pendiente de pago

Outstanding external debt
Volumen de la deuda externa

Outstanding external debt and external debt servicing from # to
Situación del volumen y el servicio de la deuda externa de # a

In Panama, the outstanding external debt showed a slight increase (2.5 per cent).
En Panamá, la deuda externa pendiente aumentó ligeramente (2,5%).

Donors should make further progress towards full cancellation of outstanding external debt by LDCs
Los donantes deben avanzar ulteriormente hacia la cancelación total de la deuda externa pendiente de los países menos adelantados

Bruegel, the Brussels-based think tank, has proposed that eurobonds should constitute 60% of eurozone members’ outstanding external debt.
El think tank Bruegel, con sede en Bruselas, propuso que los eurobonos constituyan el 60% de la deuda externa no resuelta de los miembros de la eurozona.

Over that same period the disbursed outstanding external debt doubled from $505 million in 1999 to $1,137.2 million in 2002.
En ese mismo período, la deuda externa pendiente desembolsada se duplicó, pasando de 505 millones de dólares en 1999 a 1.137,2 millones en 2002.

The outstanding external debt has grown on average by 5 per cent annually, totalling 862.8 billion CFA francs in 1999.
La deuda externa aumentó en un promedio anual del 5%, alcanzando los 862.800 millones de francos CFA en 1999.