externalization of debt service payments oor Spaans
externalization of debt service payments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
externalización del servicio de la deuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancellation of external debt: Debt-service payment entails both domestic (budgetary) and external (balance-of-payments) resource transfers.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?UN-2 UN-2
• Cancellation of external debt: Debt-service payment entails both domestic (budgetary) and external (balance-of-payments) resource transfers
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoMultiUn MultiUn
In particular, it will be necessary to relieve the burden of external debt, whose service payments alone absorb a large part of the financial resources of developing countries.
Fue sólo mala suerteUN-2 UN-2
In particular, it will be necessary to relieve the burden of external debt, whose service payments alone absorb a large part of the financial resources of developing countries
Estás parado bastante cerca...... GantMultiUn MultiUn
External balance-of-payments assistance has been suspended; furthermore, debt-service payments have risen.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
External balance-of-payments assistance has been suspended; furthermore, debt-service payments have risen
Creo que llego tardeMultiUn MultiUn
Payments already made in support of the balance of payments, and those for servicing external debt in particular, thus become final.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEurLex-2 EurLex-2
The aggregate external debt was likely to rise to $ # trillion in # with debt service payments of $ # billion
No me viene nada esta nocheMultiUn MultiUn
Whereas in spite of the financing which would be provided by the IMF, the World Bank and other multilateral and bilateral official creditors, Algeria will be facing during 1991 and 1992 exceptional balance-of-payments financing needs reflecting heavy external debt servicing payments related to short-term borrowing and a bunching of repayments on medium-term external debt;
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
For the first time in many years, social expenditure, as a percentage of the national budget, outweighed external debt service payments.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!UN-2 UN-2
The steps taken by the donor community, particularly by members of the Paris Club and other bilateral creditors, to address external debt problems, including the establishment of a moratorium on debt-service payments by least developed countries, are welcome
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoMultiUn MultiUn
The steps taken by the donor community, particularly by members of the Paris Club and other bilateral creditors, to address external debt problems, including the establishment of a moratorium on debt-service payments by least developed countries, are welcome.
Sí, soy un tipo graciosoUN-2 UN-2
The steps taken by the donor community, particularly by members of the Paris Club and other bilateral creditors, to address external debt problems, including the establishment of a moratorium on debt-service payments by least developed countries, are welcome.
Hacía tanto fríoUN-2 UN-2
The steps taken by the donor community, particularly by members of the Paris Club and other bilateral creditors, to address external debt problems, including the establishment of a moratorium on debt-service payments by the least developed countries, are welcome.
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
The aggregate external debt was likely to rise to $2.186 trillion in 2002, with debt service payments of $374.7 billion.
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
In early 1999, the precarious situation of the balance of payments raised doubts about the country's capacity to service its external debt.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
The ratio of external debt service payments to total budget expenditures decreased in Egypt from # per cent in # to # per cent in # in Jordan from # per cent in # to # per cent in # remaining one of the highest ratios in the region, in Oman from # per cent in # to # per cent in # and in the Syrian Arab Republic, the most significant decrease, from # per cent in # to # per cent in
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrMultiUn MultiUn
Despite the improved policy performance, reflected in stronger economic indicators, which will increase Jordan's resilience to external shocks, large risks remain to the balance of payments and capacity to service external debt.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!EurLex-2 EurLex-2
Overall, over the second semester of 2003, although BiH remained current on its external debt service obligations, the balance of payments and external debtor situation continued to be vulnerable due to large external deficits, declining foreign assistance, and high internal public sector indebtedness.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
Overall, over the first semester of 2003, although BiH remained current on its external debt service obligations, the balance of payments and external debtor situation continued to be vulnerable due to large external deficits, declining foreign assistance, and high internal and external public sector indebtedness.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, suartículo#, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
The ratio of external debt service payments to total budget expenditures decreased in Egypt from 31 per cent in 1990 to 8.5 per cent in 1998, in Jordan from 66 per cent in 1989 to 34 per cent in 1998, remaining one of the highest ratios in the region, in Oman from 46 per cent in 1989 to 13.1 per cent in 1998 and in the Syrian Arab Republic, the most significant decrease, from 24 per cent in 1990
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
Although BiH is current on its external debt service obligations, the balance of payments remains vulnerable due to large external deficits, high public sector indebtedness, declining foreign assistance and low private investment.
No sea tan duro con usted mismoEurLex-2 EurLex-2
� “Debt service” is defined as the sum of interest payments and repayments of principal on external public and publicly guaranteed long-term debts.
Ahí está, amo MaxwellUN-2 UN-2
Ecuador has also managed to reduce external debt service payments, as a proportion of the State budget, from 40 per cent to 22 per cent, thanks to a debt audit undertaken by the Government jointly with civil society in 2007–2008.
Sé quien fueUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.