externally displaced person oor Spaans
externally displaced person
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desplazado externo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme will facilitate the return of internally and externally displaced persons
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!MultiUn MultiUn
Sometimes he says we have gone from being IDPs to EDPs – externally displaced persons.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
The programme will facilitate the return of internally and externally displaced persons.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
A successful post-conflict reintegration programme for ex-combatants and internally and externally displaced persons had helped to consolidate peace
Lo mismo que la última vezMultiUn MultiUn
A successful post-conflict reintegration programme for ex-combatants and internally and externally displaced persons had helped to consolidate peace.
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
Pakistan has had to host for more than two decades the largest number of refugees and externally displaced persons in the world
¿ Perdone, señora?MultiUn MultiUn
The Committee notes that the large numbers of internally and externally displaced persons has created additional strains on the State party’s resources.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalUN-2 UN-2
• Return of internally and externally displaced persons: A comprehensive strategy must be developed to enable these persons to return to their homes.
¿ Tiene su dirección?UN-2 UN-2
Pakistan has had to host for more than two decades the largest number of refugees and externally displaced persons in the world.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaUN-2 UN-2
The mandate of UNHCR expressly prohibited the agency from entering into the political dimensions of crises; its role was to support internally or externally displaced persons.
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
The Cabinet has allocated more than $ # million for the repatriation of internally and externally displaced persons, and the Government has allocated $ # million to help Iraqi refugees
Trastornos gastrointestinalesMultiUn MultiUn
It will continue to be targeted to the poorest and most vulnerable groups including HIV/AIDS victims as well as to internally and externally displaced persons including refugees.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
While the Committee found the State party’s categorization of “externally displaced persons” to be highly ambiguous, it welcomed the measures being taken to protect migrant and refugee children.
Dalea Richard todo lo que pidaUN-2 UN-2
The Cabinet has allocated more than $195 million for the repatriation of internally and externally displaced persons, and the Government has allocated $140 million to help Iraqi refugees.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?UN-2 UN-2
for the term “right to re-entry” rather than “right of return”, which might be confused with the recognized right of internally or externally displaced persons to return to their own country.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
Based on this Law, the IOM will operate an office in Cyprus, providing advisory and technical services regarding immigration, international immigration law, combating of trafficking, irregular migrants’ returns, voluntary repatriation, internally and externally displaced persons and other persons in need, resettlement programmes etc.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
Any reconstruction effort in Afghanistan must initially entail, at the minimum, the restoration of water-management systems, the revival of agriculture, the reconstruction of infrastructure and transit routes and the rebuilding of institutions, as well as continued humanitarian assistance to the Afghan people, particularly internally and externally displaced persons
Es un anillo de bodasMultiUn MultiUn
Any reconstruction effort in Afghanistan must initially entail, at the minimum, the restoration of water-management systems, the revival of agriculture, the reconstruction of infrastructure and transit routes and the rebuilding of institutions, as well as continued humanitarian assistance to the Afghan people, particularly internally and externally displaced persons.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlolejos de tiUN-2 UN-2
A variety of initiatives are now under way to alleviate the plight of externally displaced persons, by the Government of Iraq, host Governments — especially Syria and Jordan — and the international community through the efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relief agencies.
No, están asumiendo cual es mi religiónUN-2 UN-2
A variety of initiatives are now under way to alleviate the plight of externally displaced persons, by the Government of Iraq, host Governments- especially Syria and Jordan- and the international community through the efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relief agencies
No, no sé cómo jugarMultiUn MultiUn
The Committee is concerned about the lack of the protection of asylum-seeking and refugee children (so called “ externally displaced persons”), including former child soldiers, who live in official and unofficial camps in Thailand, as well as the lack of mechanisms for identifying former child soldiers among refugees/asylum-seekers.
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
Furthermore, a holistic approach is needed to address various aspects of involuntary displacement which can include not only refugees who fulfil the eligibility criteria contained in the # onvention relating to the Status of Refugees but also those externally displaced persons who do not fulfil those criteria but whose need for humanitarian aid is no less
¿ Qué piensas que es... bisutería?MultiUn MultiUn
Furthermore, a holistic approach is needed to address various aspects of involuntary displacement which can include not only refugees who fulfil the eligibility criteria contained in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees but also those externally displaced persons who do not fulfil those criteria but whose need for humanitarian aid is no less.
Gracias, RojoUN-2 UN-2
While noting the State party information on the provision of some welfare services, the Committee is concerned about the reported inadequate conditions in the camps with temporary refugees (so-called “external displaced persons”), and that the refugees and asylum-seekers outside of the camps and in urban areas are deemed to be illegal and are subject to arrest, detention and/or deportation for unlawful entry and/or unlawful stay.
Siempre has escapado a los periódicos, papáUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.