plywood for external use
externality oor Spaans
externality
en
(uncountable) The state of being external or externalized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
externalidad
en
impact on any party not involved in a given economic transaction
A typical example of a negative externality is environmental pollution.
Un ejemplo típico de externalidad negativa es la contaminación ambiental.
efecto externo
Usually, however, training has positive external effects for society as a whole.
Sin embargo, la formación suele presentar efectos externos positivos para la sociedad en su conjunto.
exterioridad
en
Discrepancies between private costs and social costs or private advantages and social advantages; the basic concept of externality is interdependence without compensation.
Thus the scope for positive externalities of specific training is less pronounced than the scope for such externalities of general training.
Por tanto el margen para exterioridades positivas de la formación específica es menos pronunciado que para tales exterioridades de la formación general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Un ensayo psicológiconot-set not-set
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminonot-set not-set
At the meetings, Argentina had proposed an external debt swap for investment in education.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "UN-2 UN-2
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
One delegation asked about the basis for external and internal evaluations
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoMultiUn MultiUn
He decrees coexistence between communism and the external opposition, but this has yet to be acknowledgd by the C.P.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yooj4 oj4
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosnot-set not-set
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Hola, ¿ cómo está?EurLex-2 EurLex-2
Commitment A.2: mobilize increased domestic and external public resources for infrastructure development and help mobilize private sector participation in infrastructure
Pero...Así es como esUN-2 UN-2
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
¡ Es una cama redonda!Eurlex2019 Eurlex2019
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
Es mi hijita!EurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Capitán MifuneEurLex-2 EurLex-2
Very effective anti-inflammatory and anti applied externally.
¿ Y qué dijo él?Common crawl Common crawl
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaEurLex-2 EurLex-2
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matriztmClass tmClass
The institution or, in the case of a joint panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the panel and its composition, which shall include an external person with the required qualifications and expertise.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "EurLex-2 EurLex-2
Although the difficulties of being landlocked permeate every aspect of the development process and poverty alleviation, their impact on the evolution of external trade is particularly severe
¿ Cómo acabaría él allí?MultiUn MultiUn
The proposed charging system is based on infrastructure users paying for the costs they engender, including environmental and other external costs, right from the first moment that the infrastructure is used.
Era de mi padreEurLex-2 EurLex-2
· as part of the devolution of responsibilities to external delegations, the responsibilities of those delegations in each of the stages in an aid project cycle should be clearly defined, including as regards financial control;
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madrenot-set not-set
The European Instrument for Human Rights and Democracy specifically identified the rights of indigenous peoples as being targets for external cooperation; in European Union development cooperation, support for indigenous peoples was defined as a cross-cutting issue, while also being an objective in itself.
Cita barataUN-2 UN-2
The EUMC cancelled open competition ACER-B-2004 — Administrative Assistant — Communication and External Relations (B*4) — published on 29 July 2004 (C 193 A).
Dios, ¿ que ocurre aqui?EurLex-2 EurLex-2
· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;
Me la he encontradoEurLex-2 EurLex-2
(7) Efficient management of the external borders through effective checks and efficient surveillance contributes to combat irregular immigration and trafficking in human beings and to reduce the threats to the internal security, public policy, public health and international relations of the Member States.
millas en # dias, Sr. Blighnot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.