Working Party on the Facilitation of International Trade Procedures
Grupo de trabajo sobre facilitación de los procedimientos del comercio internacional
facilitated oor Spaans
facilitated
en
Simple past tense and past participle of facilitate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
facilitado
We have established the institute with a view to facilitating the research.
Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ad hoc Working Group on Measures to Facilitate Implementation of SARPS and PANS
Grupo de trabajo ad hoc sobre las medidas destinadas a facilitar la aplicación de SARPS y PANS
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de Alitaliaoj4 oj4
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
¡ Disneylandia, muchacha!MultiUn MultiUn
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesEurLex-2 EurLex-2
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasEurLex-2 EurLex-2
In relation to a number of questions provided by the participants, panellists noted that States had the obligation to not remove peasants from their lands and to help facilitate food aid.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!UN-2 UN-2
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
¡ Lo recordé, otra vez!oj4 oj4
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustednot-set not-set
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
Troop alkalizing substances that neutralize the excess acid in the blood and facilitate its elimination in the urine, which is especially useful to those suffering from rheumatism by excess uric acid (arthritism) and those who consumed meat in abundance.
La clave es manipular la radiaciónCommon crawl Common crawl
The Group stresses the responsibility of developed countries to facilitate and assist the legitimate development of nuclear energy of the developing countries by allowing them to participate to the fullest in possible transfer of nuclear equipment, materials and scientific and technological information for peaceful purposes with a view to achieving the maximum benefits and applying pertinent elements of sustainable development in their activities
Conocio a mi padre?MultiUn MultiUn
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOgv2019 gv2019
Being one of the # states whose ratification is required for the entry into force of this Treaty, Bulgaria was among the first countries to sign (September # ) and to ratify it (September # ) and was actively involved in the work of the two conferences on facilitating the entry into force of the CTBT
Continúa con la entregaMultiUn MultiUn
The mission of the permanent secretariat is to facilitate, coordinate and follow up the committee’s actions to combat drugs.
Puedes confiar en mí.DescuidaUN-2 UN-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Este no es lugar para tinot-set not-set
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
A comunicarte con él te enseñaréEuroparl8 Europarl8
With adequate support and technical advancement, a pan-European biobanking infrastructure should also facilitate the new concept of personalised medicine.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciacordis cordis
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosnot-set not-set
The purpose of the interim period is to facilitate the establishment of conditions that will help bring reconciliation to the Malian people and lay the foundations for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaUN-2 UN-2
Protocols and databases to facilitate data sharing and benchmarking of experimental rigs were also created.
Bueno, presta mucha atencióncordis cordis
By facilitating the searching for and retrieval of information through an easily identifiable and user-friendly interface, the clearing house will serve as a tool to promote and encourage education, training, public participation and access to information, and to raise awareness and improve understanding on climate change issues.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
As a result, it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual and bulk packaging depending on their destination so as to facilitate checks and to ensure that they are not used other than for their intended use.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
The Committee is of the view that certain aspects at least of the partnership principle should be largely continued in any future development aid convention, so that the EU has the means to facilitate the further participation of the socio-economic interest groups in their countries' development.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielEurLex-2 EurLex-2
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
Quería proteger a mi mujerMultiUn MultiUn
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts to provide Member States with technical assistance, upon request, to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism through the facilitation of the ratification and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,9 in particular through training in the judicial and prosecutorial fields in their proper implementation, taking into account, in its programmes, the elements necessary for building national capacity in order to strengthen fair and effective criminal justice systems and the rule of law as an integral component of any strategy to counter terrorism;
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.