facilely oor Spaans
facilely
en
In a facile manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fácilmente
We infiltrated the facility, but you were gone.
Nos infiltramos fácilmente, pero ustedes salieron de ahí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Trato de salvarle la vidaUN-2 UN-2
having regard to the Commission’s proposal of 31 October 2008 for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (COM(2008)0717),
Sí, lo preparó el ministerionot-set not-set
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
The level of development and facilities of the beach are confirmed by the fact that it has flown the International Blue Flag for six consecutive years. The beach is adapted to disabled persons and offers many facilities.
¡ No me gusta!Common crawl Common crawl
Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEurlex2019 Eurlex2019
Fees for leasing production facilities/equipment
Totalmenteoj4 oj4
GPS and Navigator application: latitude g 40 ̊22’52” North and longitude 18 ̊07’26 East (Commercial offices and production facilities).
Me mandan a lo que seaCommon crawl Common crawl
These facilities were set up at a cost of over $200,000.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoUN-2 UN-2
The Department of Arts and Culture (DAC) has implemented a programme for the provision of internet facilities at community libraries, with priority given to poor and under-resourced communities.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosUN-2 UN-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?not-set not-set
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
In 2009, for example, a poster campaign reminded all patients and visitors as well as the employees of these facilities of the fact that the staff of Vienna's hospitals and care facilities come from a total of 58 countries and care for patients from 163 nations.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaUN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (General Assembly resolution 55/222, sect.
Sólo dime que tengo que hacerUN-2 UN-2
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Él es especialista en el DrEurlex2019 Eurlex2019
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
Could the undertaking, as agreed, be verified with a high degree of assurance by simply focusing on verification activities at a core of facilities, or should the verification activities be comprehensive?
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosEurLex-2 EurLex-2
Suitability of proposed venue for the meeting, e.g., hotels, conference facilities
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoMultiUn MultiUn
Implementation of extended wireless system to cover all main UNMIL facilities (conference rooms) and areas where 20 or more UNMIL users are present, including residences.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaUN-2 UN-2
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurlex2019 Eurlex2019
Waste reception facilities
Ya viene el baileMultiUn MultiUn
The national basic education project will include Education for All, with special attention to pre-school and basic schooling, including upgrading of facilities and in-service and pre-service training for teachers
No sé el códigoMultiUn MultiUn
In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
¡ Él no ha cambiado nada!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.