leonine facies
facies leonina
facies oor Spaans
facies
en
(plurale tantum) Appearance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
facies
The second type is found in the northern domain of the belt where volcanic facies are predominant.
El segundo tipo se encuentra en el dominio norte de la cuenca, en donde predominan las facies volcánicas.
Facies
en
body of rock with specified characteristics, smallest unit in geology
The second type is found in the northern domain of the belt where volcanic facies are predominant.
El segundo tipo se encuentra en el dominio norte de la cuenca, en donde predominan las facies volcánicas.
aspecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?EuroParl2021 EuroParl2021
76 With regard to the minutes of Executive Meetings, upon which the Commission relies in rejecting the applicant’s argument that it was not carrying on commercial activities, it must be noted that those minutes indicate, prima facie, commercial activity on the part of the applicant.
' Me he acostumbrado a su caraEurLex-2 EurLex-2
� The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has taken the view that a minimum core obligation to ensure the satisfaction of, at the very least, minimum essential levels of each of the rights is incumbent upon every State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: “Thus, for example, a State party in which any significant number of individuals is deprived of essential foodstuffs, of essential primary health care, of basic shelter and housing, or of the most basic forms of education is, prima facie, failing to discharge its obligations under the Covenant.”
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíUN-2 UN-2
Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Provisional measures – Conditions for granting – Prima facie case – Serious and irreparable damage – Balancing of the interests involved – Interest in the sound administration of justice (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court, Art.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the applicant submitted prima facie evidence that PET film originating in India continues to benefit from subsidies found to be countervailable in the original investigation.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
In cases of urgency due to the risk of serious and irreparable damage to competition, the Commission, acting on its own initiative may, on the basis of a prima facie finding of infringement, by decision order interim measures.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoEurLex-2 EurLex-2
The Committee recalls the right of all individuals to access public places without discrimination and recommends that the State party regulate the burden of proof in civil proceedings involving denial of access to public places based on race, colour, descent, and national or ethnic origin so that once an individual has established a prima facie case that he or she has been a victim of such denial, it shall be for the respondent to provide evidence of an objective and reasonable justification for the differential treatment
Es más fácil que cortar el céspedMultiUn MultiUn
Noting that certain characteristics of some national criminal justice systems were linked to their constitutional structure and were unlikely to be changed (non‐extradition of nationals, prima facie evidence requirement), the experts felt that the recommendations should focus on alternative, practical solutions and simplified procedures.
Oye, estoy tratandoUN-2 UN-2
47 In those circumstances, the President of the General Court was right to hold, at paragraphs 25 and 30 of the order under appeal, that the only correction possible without an unlawful alteration of the offer appeared, prima facie, to consist of the application of the unit prices shown in the initial tender of 15 November 2013 to the new quantities required in the call for tenders, as amended on 9 October 2013.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?EurLex-2 EurLex-2
Common list of documents the presentation of which is considered as prima facie evidence of nationality (Articles #, # and
Tu sabes a quien me refierooj4 oj4
When by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows:
Maldita seaEurLex-2 EurLex-2
The request contained sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain molybdenum wires originating in the PRC are being circumvented by means of imports of a certain slightly modified molybdenum wires, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, originating in the PRC.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyEurLex-2 EurLex-2
In the interest of sound administration, requests should provide prima facie evidence of the absence of circumvention, and should be duly substantiated if they are to be considered admissible by the Commission.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
• Rehabilitation of 17 selected armouries in compliance with international security standards; provision of advisory and training support to the gendarmerie, police and FACI on physical security and stockpile management, explosive ordnance disposal, improvised explosive device destruction and other specialized topics; and monitoring of the implementation of stockpile management procedures in the context of support to relevant authorities in reducing the threat posed by unsecured ammunitions storage infrastructure and unsafe ammunition storage practices
Wallace.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
This proceeding was initiated upon receipt of a complaint lodged by the Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, and containing sufficient prima facie evidence of injurious dumping practices caused by imports originating in these five countries.
Encontramos un pilotoEurLex-2 EurLex-2
((Interim measures - State aid - Regime of taxation on companies enabling undertakings that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident abroad - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for a stay of execution - Prima facie Case - Lack of urgency))
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Moldova shall readmit, upon application by a Member State and without further formalities other than those provided for in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Requesting Member State provided that, in accordance with Article 8, it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are nationals of Moldova.
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
In these buried-valley aquifers, low-permeability facies, including till or lacustrine clay, are commonly juxtaposed with the permeable outwash.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrospringer springer
In any case, however, I consider that for the specific system established by that directive to function in the most effective way, the competence of national judicial authorities to carry out such assessments and notify the Commission must not be excluded prima facie.
Lo dudo, saco de carneEurLex-2 EurLex-2
Harassment by local officials along routes and in camps, sexual violence and exploitation of women and children in some settlements and withdrawal of prima facie status and accompanying protection with no alternative solutions provided for the affected populations were other difficulties to contend with
Confirmación recibidaMultiUn MultiUn
Prima facie evidence of the conditions for the readmission of former nationals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia laid down in Article 3(3) shall be particularly furnished through the means of evidence listed in Annex 5b to this Agreement; it cannot be furnished through false documents.
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
in relation to own nationals, indication of the means of proof or prima facie evidence of nationality as set out in Annexes 1 and 2 respectively;
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraEuroParl2021 EuroParl2021
In circumstances where there is prima facie indirect gender discrimination in pay, in breach of Article 141 EC (now Article 157 TFEU) and Council Directive 75/117/EEC, in order to establish objective justification, the employer has to provide justification for the difference in pay as such.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!EurLex-2 EurLex-2
The complaint contained prima facie evidence of subsidisation of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an investigation.
EL REINO DE DINAMARCAEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.