facility closure oor Spaans
facility closure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clausura de una instalación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuing improvements to shape, pouring facility, closure, etc. will be important in this market.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónTico19 Tico19
Written plans regarding emergency preparedness and financial guarantees for emergencies and facility closure should also be maintained
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDMultiUn MultiUn
Written plans regarding emergency preparedness and financial guarantees for emergencies and facility closure should also be maintained.
Fue una falsa alarmaUN-2 UN-2
Funds left unremunerated in an NCB 's/ the ECB 's current account owing to market or deposit facility closure or minimum reserves already being fulfilled
Llegué anocheECB ECB
Council’s text is inconsistent as we should all try to prevent “hasty” extractive waste facility closures and the resulting environmental and associated human health impacts.
Primero, No te pareces en nada al Diablonot-set not-set
Inspections of waste facilities after the closure, with regard to facilities closed after 1 May 2008
Sólo he visto su pósterEuroParl2021 EuroParl2021
5.10 During the period between the introduction of the Framework in 2004 and the beginning of the crisis, shipbuilding experienced a period of strong demand, which meant there was little incentive for the industry to consider any facility closures.
¿ No creen que eso es extraño?EurLex-2 EurLex-2
One major result of these actions was that the volume of calls to Talk Talk centres was reduced dramatically, particularly in the five or six months before the Waterford facility closure, to the extent of up to a 40 % volumetric reduction.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
This legislation also incorporates requirements for the closure of extraction facilities, and for after closure.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Europarl8 Europarl8
Two more police detention facilities, whose closure timelines are linked to renovation of other police detention facilities, are planned to be closed down in the future.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
Any modification of the information submitted in the initial application form and any facility closure shall be notified by the economic operator to the ID issuer without delay, in the formats indicated in points 1.5 and 1.6 of Section 1 of Chapter II of Annex II.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As part of the licensing of a facility or activity the safety demonstration shall cover the development and operation of an activity and the development, operation and decommissioning of a facility or closure of a disposal facility as well as the post-closure phase of a disposal facility.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEurLex-2 EurLex-2
On January 22, 2009, President Obama issued E.O. 13492, “Review and Disposition of Individuals Detained at the Guantanamo Bay Naval Base and Closure of Detention Facilities,” calling for the closure of the Guantanamo facility.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?UN-2 UN-2
(2) The safety case and supporting safety assessment shall cover the siting, design, construction, operation, and decommissioning of a facility or closure of a disposal facility; the safety case shall specify the standards applied for this assessment.
Todos es de lo único que habla la genteEurLex-2 EurLex-2
(2) The safety case and supporting safety assessment shall cover the siting, design, construction, operation, and decommissioning of a facility or closure of a disposal facility; the safety case shall specify the standards applied for this assessment.
¡ No lo puedo creer!EurLex-2 EurLex-2
The meeting of the Executive Committee of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, held on 5 October and chaired by the Minister of Planning and the Government of Denmark (as Chair of the Donor Committee of the Facility), reviewed progress towards Facility closure benchmarks, including the approval of the remaining funds by 31 December 2009.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
(ii) to evaluate the likely safety impact of such a facility on individuals, society and the environment, taking into account possible evolution of the site conditions of disposal facilities after closure;
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
(i) to evaluate all relevant site-related factors likely to affect the safety of such a facility during its operating lifetime as well as that of a disposal facility after closure;
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
Of the Member States with nuclear programmes, only a few have presented detailed post-closure plans mainly for near-surface disposal facilities while post-closure measures for deep geological facilities are either not foreseen or not addressed.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1908 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.