fair rate of return oor Spaans
fair rate of return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rendimiento justo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?
Chance, ¿ cómo te va, socio?News commentary News commentary
In other words, a fair rate of return, or return on investment, must be realizable.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Beyond that fair rate of return, profits shall be shared proportionately between public and private investors in order to avoid overcompensation.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
Please explain how the risk adjusted returns for the private investors are limited to the fair rate of return (paragraph 140 RFG):
Estamos en deuda con usted, jovencitaEurLex-2 EurLex-2
The aid may also cover a fair rate of return, where Norway can show that this is indispensable given the poor competitiveness of certain renewable energy sources.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!EurLex-2 EurLex-2
The Authority considers that where any asymmetric risk-adjusted returns or loss-sharing is established through such a process, the financial instrument is to be regarded as proportionate and to reflect a fair rate of return (FRR).
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that where any asymmetric risk-adjusted returns or loss-sharing is established through such a process, the financial instrument is to be regarded as proportionate and to reflect a fair rate of return (FRR).
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
If the aid would cover a fair rate of return on capital in addition to depreciation of the capital, all capital costs would be covered, and the aid would in present value terms amount to the full investment.
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
If the aid would cover a fair rate of return on capital in addition to depreciation of the capital, all capital costs would be covered, and the aid would in present value terms amount to the full investment
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justiciaoj4 oj4
‘fair rate of return (FRR)’ means the expected rate of return equivalent to a risk-adjusted discount rate which reflects the level of risk of a project and the nature and level of capital the private investors plan to invest;
Un invertidoEurLex-2 EurLex-2
‘fair rate of return (FRR)’ means the expected rate of return equivalent to a risk-adjusted discount rate which reflects the level of risk of a project and the nature and level of capital the private investors plan to invest;
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEuroParl2021 EuroParl2021
‘fair rate of return’ means the expected internal rate of return equivalent to a risk-adjusted discount rate reflecting the level of risk of the investment and the nature and volume of the capital to be invested by the private investors;
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
(36) ‘fair rate of return (FRR)’ means the expected rate of return equivalent to a risk-adjusted discount rate which reflects the level of risk of a project and the nature and level of capital the private investors plan to invest;
¿ Aquí es la Avenida Prill #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(viii) ‘fair rate of return’ means the expected internal rate of return equivalent to a risk-adjusted discount rate reflecting the level of risk of the investment and the nature and volume of the capital to be invested by the private investors;
Siguiendo la política del sindicatoEurlex2019 Eurlex2019
The Authority was concerned that such further assistance could result in unnecessary funding, as the projects support by Enova would already lead to a zero net present value, including a fair rate of return, and should thus be sufficient to trigger the project realisation
No es difíciloj4 oj4
The Authority was concerned that such further assistance could result in unnecessary funding, as the projects support by Enova would already lead to a zero net present value, including a fair rate of return, and should thus be sufficient to trigger the project realisation.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroEurLex-2 EurLex-2
In the case of co-investment by a public fund with private investors participating on a deal by deal basis, are the private investors selected through a separate competitive process in respect of each transaction, so as to establish the fair rate of return (paragraph 137 RFG)?
Testificaron contra élEurLex-2 EurLex-2
There are two main pricing methods: under rate-of-return methods, prices are set to cover a firm's capital and operating costs and an agreed `fair' rate of return on investment; under price-cap methods, prices are set up front and firms make returns in relation to the incurred capital and operating costs
No lo creo.- ¿ De verdad?MultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.