fault water oor Spaans

fault water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agua de diaclasa

voorbeelde

Dress corset in fault, watered fabric ...
Vestido corsé en falla, muaré azul ...

Read more: In Yemen, war, bad management, and climate change are at fault for water shortage
Lee más: En Yemen, la guerra, la mala gestión y el cambio climático son causantes de escasez de agua.

It's my fault the water is contaminated, though.
Es mi culpa que el agua esté contaminada, sin embargo.

The area is extensively faulted, with water-level differences exceeding 60 m across parts of the Rialto-Colton Fault separating the Rialto-Colton and Chino groundwater subbasins.
El área está ampliamente fallada, con diferencias de nivel de agua que exceden 60 m a través de las partes de la falla de Rialto-Colton que separa las subcuencas de agua subterránea de Rialto-Colton y Chino.

It is the fault of all water souls.
Es el defecto de todas las almas de agua.

But even in this case, I mean, is it the water’s fault for eating the earth?
Pero también en este caso me gustaría decir: ¿es culpa del agua que arrastrara la tierra?

It is not my fault that the water is slow this morning and other things are awry.”
No es culpa mía que el agua salga lenta esta mañana; yque otras cosas estén trastornadas.

It’s not the water’s fault anyway.
De todas formas no es culpa del agua.

But it’s all your fault, you silly watering can!
¡Pero todo esto es por tu culpa, incrédula fuente ambulante!

It's not my fault there's no water pressure.
No es mi culpa que no haya presión en el agua.

She said it was the water’s fault.
Ella dijo que era por culpa del agua.

I didn't sleep well, and it wasn't the fault of the water bed.
No dormí esa noche, y no fue por culpa de la cama de agua.

If Jess were right and our well water was at fault, I could drink and cook with bottled water.
Si Jess había acertado y todo se debía al agua de nuestro pozo, yo podía beber y cocinar con agua embotellada.

The δ 2H and δ 18O compositions of the fault-related inflow waters and the hydrodynamic responses of each fault inflow indicate that the groundwaters discharge from hydraulically isolated systems.
Los datos de δ 2H y δ 18O en las aguas filtradas a la mina y la respuesta hidrodinámica de cada fractura indican que cada descarga está alimentada por un sistema hidráulico independiente.

Program: Departure around 9:00 a.m., visit Lake Assal, hot water springs, faults and vulcanic craters.
Programa: Salida alrededor de las 9 horas, visita del lago Assal, las Fuentes del Agua caliente, rasgones y cráteres volcanicos.

It is my own fault for letting Ben’s water phobia go on for so long.
Es culpa mía que la fobia de Ben dure tanto.

“True, but it is not my fault; there is no water here.
–Es verdad, pero no es culpa mía; aquí no hay agua.

These faults ensure “shortcut”-type water exchange between the basement and the uppermost aquifer.
Estas fallas garantizan un “acceso directo” para el intercambio del tipo de agua entre el basamento y el acuífero superior.

Somehow her mother’s fever was all the fault of waves and water and shore.
De alguna manera, había un culpable de la fiebre de su madre: las olas, el agua y la costa.

Summer program: Fort of Day, camping near the fort, lake Assal, hot water springs, faults and volcanic craters.
Programa del Verano: El bosque de Day, campo cerca del bosque, el lago Assal, las Fuentes del Agua Caliente, rasgones y cráteres volcanicos.

The Seferihisar-Balçova Geothermal system (SBG), Turkey, is characterized by temperature and hydrochemical anomalies along the faults: thermal waters in northern Balçova are heated meteoric freshwater, whereas the hot springs of the southern Seferihisar region have a strong seawater contribution.
El sistema geotermal de Seferihisar-Balçova (SBG), Turquía, está caracterizado por anomalías de la temperaturas e hidroquímicas a lo largo de las fallas: las aguas termales en el norte de Balçova son agua dulces meteóricas calientes, mientras que los manantiales calientes de la región del sur de Seferihisar tienen una fuerte contribución de agua de mar.

Possible causes of the pollution include faults in the waste water treatment plants built many years ago with European cohesion funds.
Entre las posibles causas de la contaminación se señalan los fallos de las instalaciones depuradoras de aguas residuales construidas hace años gracias a Fondos europeos de cohesión.

Winter program: Lake Abh at the Ethiopian border, camping near lake Abh, lake Assal, hot water springs, faults and volcanic craters.
Programa del Invierno: El lago Abh en la frontera Etionipina, campo cerca del lago Abn, el lago Assal, las Fuentes del Agua Caliente rasgones y cráteres volcanicos.

Seam floor water-inrush accidents in mine stopes are often associated with fault structures in which water pressure resistance capacities are less than that of the intact seam floor.
Los accidentes de irrupción de agua en fondos de veta en hoyos de minas, son frecuentemente asociadas a fallas estructurales en las cuales las capacidades de resistencia a la presión de agua son menores que aquellas de fondos de vetas intactos.

At Moneasa, thermal groundwater rises along faults and fractures associated with a thrust, and at Vascau Town, water rises along faults marginal to the Beius Basin.
En Moneasa, las aguas subterráneas termales ascienden a través de fallas y fracturas asociadas a mantos de corrimiento (thrusts, por aplicación de cargas superficiales) y, en la ciudad de Vascau, a través de fallas marginales de la cuenca Beius.