fenfluramine hydrochloride
clorhidrato de fenfluramina
fenfluramine oor Spaans
fenfluramine
en
A appetite suppressant used to treat obesity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fenfluramina
en
chemical compound
es
compuesto químico
So the limited therapeutic efficacy of dexfenfluramine and fenfluramine has to be assessed in view of their safety profiles'.
Consecuentemente, la limitada eficacia terapéutica de la dexfenfluramina y la fenfluramina debe ser valorada considerando sus perfiles de seguridad».
fenfluramina
So the limited therapeutic efficacy of dexfenfluramine and fenfluramine has to be assessed in view of their safety profiles'.
Consecuentemente, la limitada eficacia terapéutica de la dexfenfluramina y la fenfluramina debe ser valorada considerando sus perfiles de seguridad».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ACE inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines MAO-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
¿ Qué significa eso?EMEA0.3 EMEA0.3
14 The applicant, Les Laboratoires Servier, is the holder of marketing authorisations, originally issued by the competent national authorities, for medicinal products containing fenfluramine or dexfenfluramine, which are serotonergic anorectic agents.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurLex-2 EurLex-2
In both the USA and the EU, similar anorectic agents - dexfenfluramine and fenfluramine - were taken off the market in the late 1990s.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadanot-set not-set
Fenfluramine, a serotonergic antagonist, is no longer available.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
As regards, more specifically, fenfluramine and dexfenfluramine, he found that they satisfied the criterion of long-term efficacy (one year) and complied with the aim of the treatment of obesity, which is prolonged and lasting weight-loss.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?EurLex-2 EurLex-2
16 After the Connolly Study (New England Journal of Medicine (NEJM) 1997, Vol. 337) had documented, and the United States Food and Drug Administration had publicised in July 1997 in an advisory notice entitled `Health Advisory on Fenfluramine/Phentermine for Obesity', a series of cases of cardiac valve disorders (hereinafter `CVDs'), reported in the United States and mainly concerning patients who had used fenfluramine in combination with phentermine, the applicant and its licensees immediately withdrew medicinal products containing fenfluramine or dexfenfluramine from the market pending further studies to check their safety.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.EurLex-2 EurLex-2
We carried out two studies to test the hypothesis that altered central serotonergic function, as assessed by lower prolactin (PRL) response to fenfluramine (D-FEN), is more closely associated with suicidal behavior than a particular psychiatric diagnosis.
Todo lo que diga puede ser y serápmc pmc
58 In respect of the risk of cardiac valve disorders, the CPMP pointed out that, in 1997, the United States Food and Drug Administration (hereinafter the FDA') had reported numerous cases of cardiac valve disorders in patients receiving fenfluramine in combination with phentermine and more than five cases of cardiac valve disorders associated with the use of phentermine in monotherapy.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurLex-2 EurLex-2
As regards, more specifically, fenfluramine and dexfenfluramine, it stated that those substances had recently been the subject of short and long-term studies, as well as of reports and numerous publications.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?EurLex-2 EurLex-2
Diet pills, particularly fenfluramine, have also been implicated.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
This problem is thought to be due to pergolide's action at the 5-HT2B serotonin receptors of cardiac myocytes, causing proliferative valve disease by the same mechanism as ergotamine, methysergide, fenfluramine, and other serotonin 5-HT2B agonists, including serotonin itself when elevated in the blood in carcinoid syndrome.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaWikiMatrix WikiMatrix
17 In September 1997, in the light of those reported cases, the marketing authorisations of medicinal products containing dexfenfluramine or fenfluramine were suspended in all the Member States and in the United States.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
An epidemiological study has shown that dexfenfluramine or fenfluramine intake is a risk factor involved in the development of pulmonary artery hypertension and that the use of anorectics is strongly associated with an increased risk for this adverse drug reaction.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (First Chamber) of # April # in Case C-#/# P: Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA (Directives #/#/EEC and #/#/EEC- Medicinal products for human use- Dexfenfluramine and fenfluramine- Withdrawal of a marketing authorisation- Competence of the Commission- Conditions for withdrawal- Appeal clearly unfounded
p. # y Decisión deoj4 oj4
On 22 April 1999, the CPMP gave its first opinion on the scientific assessment of medicinal products containing dexfenfluramine or fenfluramine, in which it recommended withdrawal of the marketing authorisations of those medicinal products.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
27 On 22 October 1997, after several Member States had notified the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products of their decisions to suspend the marketing authorisations of medicinal products containing dexfenfluramine or fenfluramine (see above, paragraph 17), the matter was referred to the CPMP under Article 15a of Directive 75/319.
No me has llamado, GinnyEurLex-2 EurLex-2
18 Following a reassessment of those substances on the basis of Article 15a of Directive 75/319 by decision of 9 March 2000, the Commission ordered the withdrawal of the marketing authorisations of medicinal products for human use which contain the following substances: `dexfenfluramine' and `fenfluramine' (Decision C(2000) 573; hereinafter `the contested decision').
Cabo, ¿ podría venir?EurLex-2 EurLex-2
The CPMP therefore concluded that `[a]lthough a mechanism for causality has not been determined and despite the wide variations in reporting frequencies for spontaneous reports of [CVDs] associated with the use of dexfenfluramine and fenfluramine ... the data from spontaneous reports and from the large number of epidemiological studies indicate that there is a risk of [CVDs] occurring in patients treated with dexfenfluramine and fenfluramine'.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
There have been no reports of addiction to fenfluramine.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
24 On 17 July 1996, the CPMP issued a final opinion on fenfluramine and dexfenfluramine.
Gracias por la comidaEurLex-2 EurLex-2
Note: a recently conducted, controlled, double-blind study lasting one year demonstrated a two-fold increase in the number of responders at one year when dexfenfluramine or fenfluramine was combined with a low-calorie diet in comparison with a diet alone.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurLex-2 EurLex-2
15 Dexfenfluramine and fenfluramine have already been the subject of Commission Decision C(96) 3608 final/2 of 9 December 1996 concerning the placing on the market of the medicinal products for human use which contain the following substances: dexfenfluramine and fenfluramine (hereinafter `the decision of 9 December 1996'), following a CPMP opinion under Article 12 of Directive 75/319 (see below, paragraphs 21 to 26).
¡ Sos hombre muerto!EurLex-2 EurLex-2
(Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC - Medicinal products for human use - Dexfenfluramine and fenfluramine - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Conditions for withdrawal - Appeal clearly unfounded)
Bueno,eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?EurLex-2 EurLex-2
We measured growth hormone response (ΔGH) to clonidine (CLO) (an α2 NA agonist), as an index of central NA function, and prolactin response (APRL) to d-fenfluramine (d-FEN) (a specific 5-HT releaser/uptake inhibitor), as an index of central 5-HT function, in 53 medication-free depressed inpatients.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcapmc pmc
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.