field oor Spaans

field

/fiːld/ werkwoord, naamwoord

A land area free of woodland, cities, and towns; open country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo

naamwoord manlike

heraldry: background of the shield

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo.

terreno

naamwoord manlike

course of study or domain of knowledge or practice

Sané, “when the Commission starts its investigations on the field”.
Sané "tan pronto como la Comisión de Investigación inicie sus trabajos sobre el terreno".

cuerpo

naamwoord manlike

in mathematics

Are you from Central Field?
¿Eres del Cuerpo Central?

cancha · ámbito · área · esfera · yacimiento · prado · lugar · sitio · llano · campaña · rama · tierra · dominio · llanura · pasto · suelo · agro · órbita · pampa · disciplina · tema · pista · estudio · desplegar · plano · puesto · plaza · area · -al · alinear · atrapar la pelota · competidores · de campo · el campo · el prado · el yacimiento · especialidad · estadio · fildear · herbazal · la cancha · milpa · plantación · potrero · presentar · radio · rubro · sembradío · sortear · superficie · maizal · filón · sección · campesino · campiña · cargo · responder · orden · aldea · recinto · domicilio · pueblo · espacio libre · tierra de cultivo · tierra de labor · chacra · emplazar · grupo · césped · obra · pelotón · sementera · recoger · distribuir · roza · inductor · capa · replicar · planada · terrenal · polvo · area de jurisdicción · campo de batalla · campo de datos · campo de estudio · campo de juego · de campaña · en campaña · gran extensión de terreno · grupo de los caballos en la carrera · imán de campo · terreno de campaña · terreno de juego · zona de datos · área de estudio · área temática

Field

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escaque

naamwoord

FIELD

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Motor de Información Financiera sobre Degradación de la Tierra

Soortgelyke frases

electrophoretic field
campo electroforético

field violet
pensamiento silvestre

Field Mouse-ear
Oreja de ratón

Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies
Ensayo y demostración sobre el terreno de las estrategias integradas de lucha contra las plagas

Field Electoral Officer
Oficial Electoral sobre el terreno

crossed-field tube
tubo de campos cruzados

voorbeelde

Conduct a force-field analysis for the change.
Realice un análisis del campo de fuerza para el cambio.

This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visita

This dry summer the path was hard as brick across the fields.
En este seco verano, el sendero que cruzaba los campos estaba duro como un ladrillo.

Field defence supplies
Suministros de fortificación de campaña

God bless field trips. ( gasps )
¡ Qué el Señor bendiga las excursiones!

I opened the door without further hesitation, and Inspector Field entered, followed by Dickens.
Abrí la puerta del apartamento sin más preámbulos y entró el inspector, seguido de Dickens.

Concerning the case against Pierre Sané, Secretary-General of Amnesty International, the Government of Togo has decided to drop all proceedings against Pierre Sané and the other individuals involved in the allegations which are the subject of this inquiry, as soon as the Commission has begun its work in the field, i.e. in Lomé
En cuanto al caso de Pierre Sané, Secretario General de Amnistía Internacional, el Gobierno del Togo ha decidido retirar todas las querellas interpuestas contra Pierre Sané y contra las demás personas por las denuncias objeto de la investigación, tan pronto como la Comisión inicie sus trabajos sobre el terreno, es decir, en Lomé

Field operations (Chapter VI
Operaciones sobre el terreno (capítulo VI

“We’ll circle around the recreation fields to get to horticulture,” Watkins said.
—Rodearemos los patios de recreo para llegar a los huertos —dijo Watkins—.

Said method is suitable for use in the field of materials science and engineering, quality control of metals and numerical methods.
Dicho procedimiento presenta aplicaciones inmediatas en el campo de la Ciencia e Ingeniería de Materiales, Control de Calidad de metales y Métodos Numéricos.

Action in the field of drugs will be discussed below, under the heading “Special protection measures”
Los progresos realizados en materia de drogas se exponen en la sección del presente documento dedicada a las medidas especiales de protección

Do we neglect opportunities to be helpful in getting others to meetings or in the field ministry?
¿Descuidamos oportunidades de ser serviciales en ayudar a otros a llegar a las reuniones o en el ministerio del campo?

Tables of Contents of selected forestry journals are provided to FAO staff at headquarters and in field offices upon request.
Se proporciona, a pedido, tablas de materias de las publicaciones seleccionadas del sector forestal al personal de la FAO en la Sede y en las Oficinas de campo.

That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.
Eso es como una partícula con masa, porque Ud. está conectándose, interactuando, con el campo de nieve de Higgs.

These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Estas indicaciones deben aparecer en el mismo campo visual y en la misma etiqueta.

Training professionals working in relevant fields, such as law enforcement officers, journalists, educators and civil society actors in order to enhance their contribution to combating racial discrimination and discrimination against women.
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.

The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
El material ferroeléctrico puede conservar polarizaciones eléctricas incluso cuando no se le aplica campo eléctrico alguno.

as some fine tourist region shows the placards in the fields and the posters on the rocks.
, igual que una hermosa región turística publicita los letreros en los campos y los carteles en los peñascos.

Encourages UNDP to give continued high priority to the work of the United Nations Evaluations Group, and stresses that United Nations entities, and not least UNDP, UNICEF and UNFPA, could benefit significantly from further strengthening their cooperation in the field of evaluation, particularly at the country level, in support of UNDAF evaluation
Alienta al PNUD a que asigne continuamente máxima prioridad a la labor del Grupo de Evaluaciones de las Naciones Unidas, y subraya que las entidades de las Naciones Unidas, y en particular el PNUD, el UNICEF y el UNFPA, podrían beneficiarse considerablemente de un mayor fortalecimiento de su cooperación en la esfera de la evaluación, sobre todo en el plano nacional, para apoyar la evaluación del MANUD

The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que estudiaría la posibilidad de incluir un indicador que hiciera un seguimiento del despliegue y la distribución geográfica del personal en la zona de responsabilidad de las misiones sobre el terreno, en el marco de las fichas de puntuación de la gestión de los recursos humanos o en las estadísticas mensuales de dotación de personal sobre el terreno publicadas por el Departamento.

Include the active involvement of field offices in the development of common services as a criterion to assess the performance of country representatives and liaise with the United Nations Development Group Office to determine the options available to increase the proportion of common services in field offices (para.
Entre los criterios que se utilizan para evaluar el desempeño de los representantes en los países se incluya la participación activa de las oficinas en el establecimiento de servicios comunes, y se mantenga el enlace con la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para determinar las opciones disponibles con el fin de aumentar la proporción de servicios comunes en las oficinas exteriores (párr.

This is a separate thing, you understand, from the Killing Fields thing.
Es un asunto diferente, no sé si me entendéis, de lo de los Campos de la Muerte.

Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Organización y dirección de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios, en particular en el sector de los aparatos, servicios, productos y máquinas para la colada, el planchado y la limpieza de textiles

Medical research and development in the field of drug delivery
Investigación y desarrollo médico en el campo de la administración de fármacos

b) To lead the development of an information management strategy for the Secretariat, including offices away from headquarters and all field-based missions
b) Impulsar la elaboración de una estrategia de gestión de la información para la Secretaría, incluidas las oficinas situadas fuera de la Sede y todas las misiones sobre el terreno