fifteen sentences oor Spaans

fifteen sentences

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quince oraciones

voorbeelde

Remember I've probably said like fifteen sentences to her since we met.
que me acuerde solo le he dicho como 15 oraciones desde que nos conocimos.

She assigns us fifteen sentences to translate into our books.
Nos manda traducir quince oraciones en nuestros cuadernos.

“I have been warned that I can expect a fifteen-year sentence.”
Me han advertido que puedo esperar una sentencia de quince años.

María Paz had returned to her cell with a fifteen-year sentence.
María Paz había regresado a su celda con una condena de quince años a cuestas.

Russell Bufalino, by then seventy-nine years old, was handed a fifteen-year sentence.
Russell Bufalino, que a esas alturas ya tenía setenta y nueve años, recibió una sentencia por quince años.

I wasn’t eligible for Puppies Behind Bars-my fifteen-month sentence was too short.
Pero yo no podía ser candidata al programa Cachorros Entre Rejas porque mi condena de quince meses era demasiado corta.

Incidentally, his fifteen-year sentence is the longest one yet handed down in a neutrality case in Spain.
Dicho sea de paso, su condena de quince años es la más larga que se haya impuesto por un caso de neutralidad en España.

He was serving a fifteen-year sentence for multiple counts of rape.
Estaba condenado a cincuenta años de cárcel por violaciones múltiples.

A military court martial handed me a stiff fifteen-year sentence at hard labor!
¡Un tribunal militar me aplicó una severa sentencia de quince años de trabajo forzado!

Harry was looking at a ten- to fifteen-year sentence if he lost his case in court.
Harry se enfrentaba a una condena de entre diez y quince años en caso de que perdiera el juicio.

Zakariyya was out of prison after serving only seven of his fifteen year sentence.
Zakariyya salió de la cárcel tras cumplir solo siete años de sus quince de condena.

I thought about my fifteen-month sentence, which did nothing to quell my panic.
Pensé en mi sentencia de quince meses, cosa que no hizo nada por sofocar mi pánico.

Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.
Bueno, voy a traducir otras quince oraciones al alemán, pero después de eso me voy.

Not even to save yourself from serving a fifteen-year sentence in a federal penitentiary?
—¿Ni siquiera para evitar cumplir una sentencia de quince años en una penitenciaría federal?

More than one hundred young brothers are serving fifteen-month sentences in detention barracks because of the military issue.
Más de cien jóvenes están cumpliendo sentencias de quince meses en barracas de detención debido a la cuestión militar.

The fifteen year sentence is the maximum sentence permissible under the Anti-Terrorism Act where no life has been lost.
La condena de 15 años es la mayor pena prevista en la Ley cuando no ha habido víctimas mortales.

“I’ve read the same sentence fifteen times now.”
He leído la misma frase quince veces.

Fifteen others were sentenced to prison terms ranging from six months to 25 years and two were acquitted.
Otras 15 personas fueron condenadas a penas de entre seis meses y 25 años de prisión, y dos resultaron absueltas.

A stripteaser in Texas received a fifteen-year jail sentence for possessing marijuana.
Una artista “desnudista” de Texas recibió una condena de encarcelamiento de quince años por poseer marihuana.

Held there until 1950, he was then shipped to Vorkuta with a fifteen-year Gulag sentence.
Estuvo allí confinado hasta 1950, y luego fue trasladado al gulag de Vorkuta con una condena de quince años.

A fifteen-year jail sentence might be easier to bear.
Una sentencia de quince años de cárcel sería más fácil de soportar.

The other fifteen defendants were sentenced to long terms in Solovki prison camp.
Los otros quince acusados fueron condenados a largos periodos en el campo de trabajos de Solovkí.

‘What I failed to say is that my father is serving a fifteen-year prison sentence for armed robbery.’
Lo que no te dije es que mi padre está cumpliendo una condena a quince años de cárcel por robo a mano armada.

Frankie talked incessantly, and he did that thing that politicians do of saying your name fifteen times a sentence.
Frankie hablaba sin cesar, y hacía eso que hacen los políticos de decir tu nombre quince veces en cada frase.

And at this time I am serving a fifteen-year prison sentence for being involved in the “world’s oldest profession.”
Y actualmente estoy cumpliendo una condena de quince años en prisión por envolverme en la “profesión más antigua del mundo.”