financial constitutional law oor Spaans
financial constitutional law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho constitucional financiero
en
regulates the levying of taxes
es
área del derecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Panel shall be composed of independent experts in constitutional law and financial and budgetary matters.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decencianot-set not-set
Intellectual property law is a complex field that draws on provisions in constitutional, administrative, financial, labour, procedural and criminal law.
Oye, estoy tratandoUN-2 UN-2
of Financial Law # disciplines the constitution of the “Fund for international adoptions and to combat child sexual exploitation and abuse”
Majestad, soy Luis XVIMultiUn MultiUn
the financial aid granted under Law No #/# constituted State aid under Article # of the Treaty (now Article
En la sección GIoj4 oj4
3 Under Paragraph 3 of the 1948 Finanz-Verfassungsgesetz (Constitutional Law on Financial Matters) (BGBl. No 45/1948), as amended by the Federal Constitutional Law (BGBl. No 201/1996), the division of taxation powers and allocation of tax revenue are governed by federal legislation.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
(12a) An advisory panel of independent experts in constitutional law and financial and budgetary matters should be established with the objective to assist the Commission in its assessment of generalised deficiencies.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente Anexonot-set not-set
4. Under Paragraph 3 of the 1948 Finanz-Verfassungsgesetz (Constitutional Law on Financial Matters, the F-VG) the division of taxation powers and allocation of tax revenue are governed by federal legislation.
Es como andar con ConfucioEurLex-2 EurLex-2
Compensation for use, of the kind provided for under German law, constitutes a financial charge which may impair the functionality and efficacy of the right of withdrawal.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEurLex-2 EurLex-2
No significant changes have taken place in relation to the financial situation or to the by-laws or constitution of IYCS.
Confidencialidad de la informaciónUN-2 UN-2
No significant changes have taken place in relation to the financial situation or to the by-laws or constitution of IYCS
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoMultiUn MultiUn
Some decisions or resolutions of Principal Organs, such as international conventions adopted by the General Assembly, are international law in character, while others, such as resolutions adopting the Staff Regulations and Rules or the Financial Regulations and Rules, constitute internal law of the Organization.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
It has full organizational, administrative and financial independence to carry out the appointed duties by Constitution and law.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
the financial aid granted under Law No 11/1988 constituted State aid under Article 92(1) of the Treaty (now Article 87(1)),
Cuando todos estén aquí, estaré listaEurLex-2 EurLex-2
Mexican financial institutions or those constituted under Mexican law must, to the extent possible, examine the background and purpose of unusual operations and put the results of their examination in writing.
Pide a los Estados miembros quehagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaUN-2 UN-2
Mexican financial institutions and those constituted under Mexican law must, to the extent possible, examine the background and purpose of unusual operations and put the results of their examination in writing.
Estamos arriesgando el cuello, y túUN-2 UN-2
Mexican financial institutions or those constituted under Mexican law must, to the extent possible, examine the background and purpose of unusual operations and put the results of their examination in writing
¿ Me espera un momento, por favor?MultiUn MultiUn
Namibia remains concerned about the promulgation and application of all laws and measures constituting an economic, commercial or financial embargo against Cuba, especially the extraterritorial nature of such laws and measures.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
Whereas the European Convention proposed to include the financial perspective into the Constitution through a European law adopted by the Council after obtaining the consent of the European Parliament;
La próxima te atraparánot-set not-set
867 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.