financial compensation of an agreement
contrapartida de un acuerdo
financial compensation oor Spaans
financial compensation
en
The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another.(Source: IVW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compensación financiera
en
The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another.(Source: IVW)
That Regulation has adjusted the levels of financial compensation and has removed the special financial compensation for exceptional circumstances.
Dicho Reglamento ha modificado los niveles de la compensación financiera y suprimido la compensación financiera especial para circunstancias excepcionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) financial compensation.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
Financial compensation for access to the fishing zone and fees to be paid by shipowners
No puede haber sorpresas para el GeneralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
METHOD OF CALCULATION FOR FINANCIAL COMPENSATION
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.
Así que estamos muy cercaUN-2 UN-2
This financial compensation shall be payable by 30 June each year at the latest.
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
The financial compensation provided for in Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1603/83.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoEurLex-2 EurLex-2
Financial compensation will amount to €51 million over 5 years.
A la Montaña de Fuegonot-set not-set
(c) The remedies offered by the fund are wider in scope than mere financial compensation.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesUN-2 UN-2
In that case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately, pro rata temporis.
Por hacer una pregunta tontaEurLex-2 EurLex-2
(no financial compensation paid)
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoEurLex-2 EurLex-2
Unchanged financial compensation when changing production
Kota, felicidadesEurLex-2 EurLex-2
Total financial compensation: EUR pm (rounded up by EUR pm)
Podria derrocharlo esta noche en sueñoEurLex-2 EurLex-2
The financial compensation referred to in Article 2(1) shall consequently be increased.
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Unchanged financial compensation when changing production
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
Transactions involving transfer of ownership without financial compensation
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de informacióncomo sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEuroParl2021 EuroParl2021
In this case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
c) Financial compensation for damage caused to third parties by acts of the Administration
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoMultiUn MultiUn
This, with a corresponding increase in the part of the financial compensation referred to in Article 11(2).’ ;
Llévate estas flores y piensa en míEurLex-2 EurLex-2
- For Morocco and Senegal, the Commission committed the financial compensation annually and not in one instalment.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
The financial compensation referred to in Article 2(1) of the current Protocol shall consequently be increased.
Se parece a ellaEurLex-2 EurLex-2
(b) notwithstanding paragraph 2, applications for financial compensation must be accompanied in particular:
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
Financial compensation makes it easier for the victim to move on without being overwhelmed by anxiety.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Rules for granting financial compensation
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeEurLex-2 EurLex-2
The victims had later been offered financial compensation, and a Truth and Reconciliation Commission had been set up.
Mai sabe lo que diceUN-2 UN-2
Financial compensation paid for fishing possibilities in Estonian waters
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
19769 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.