fine, and yours? oor Spaans
fine, and yours?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien, ¿y el tuyo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is fine and your baby daughter is perfect.”
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
Fine, and yours?
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your neck is fine and your brain looks normal and healthy.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘All the observations overnight are fine, and your scan is very reassuring.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoLiterature Literature
The baby is fine, and your wife is in generally good health.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigacióna más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Don’t fret, my dear; you’re fine, and your babies are fine.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplentodos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
Well, your EKG is fine and your troponin levels are normal.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the smiley-face balloon was fine and your father isn’t a dead junkie.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
I'm not sure what happened but everything's fine and your wife's in no danger.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Your lab tests look fine, and your heart rhythm's normal.
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your brain is fine and your home is terrible, you might still turn out fine.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
She' s fine.- And your dad?
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíopensubtitles2 opensubtitles2
Goodbye to this elegant lifestyle and your fine reputation and your millions in that offshore account.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
Ian was fine and your father and I were so happy his disorder did not pass along to him.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
I'm sorry I'm not decent enough for your fine dinner parties and your fine friends.
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Best you return to your fine house and your fans, Madame Uzanne.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
Start by sparing me your fine flourishes and your flattery.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
“You in your fine gown and your bastard of a protector.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Never overlook the good effects of your fine conduct and your courageous witness.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosjw2019 jw2019
I’ll tell you what you can do with your fine houses and your big accounts, Magee.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
"""You in your fine gown and your bastard of a protector."
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
Your fine lectures and your fame as an American author make you the right man.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then keep your fine clothes and your useless baubles.
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thank you for your fine purpose and your principled efforts throughout the course of our session
Vamos a ayudarteMultiUn MultiUn
If you are not back at your jobs tomorrow morning your financial accounts on Ferenginar will be confiscated, your families will be fined and your trading permits revoked.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16274 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.