have you finished with this?
¿has acabado con esto?
finish with oor Spaans
finish with
en
To put aside, break all relations with, or reject finally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terminar con
Let me read the newspaper if you've finished with it.
Déjame leer el periódico si has terminado con él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ll bring him back when I’ve finished with him.”
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEuroParl2021 EuroParl2021
“Then why not come to my room when you’ve finished with your work?
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
Gaunt wanted to tell her that he wasn’t finished with her yet, that she hadn’t finished paying yet.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
' Veneering finishes with this last success, and Mr Podsnap telegraphs to Mrs Veneering, 'He's down.'
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
Now lying under the juniper I was not finished with my sorrow.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
Well, I should be finished with the sports section by the time you get him cuffed.
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he finished with both hands, I exhaled with relief.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
When they were finished with the knight, they let him go.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
You’ve just finished with her yourself, haven’t you?
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Above all, the thought of being finished with our spree holds tremendous appeal.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
Counting us, the Company was down six hundred guys when the Lady finished with the castle.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
—“then I’ve finished with the Theatre.”
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
She looked up at Aaron and whispered, “That guy is so—” “—weird,” he finished with her.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
The big Ennour mosque, beautifully finished with local cedar, provides another handy landmark.
Un poco más de salLiterature Literature
“The problem is, sir, now we have finished with them, they ask what they must do.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
"""'Do it, Gwawl, and you will be finished with this business,' said Rhiannon."
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
She fainted before the fifth man was finished with her.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
When Maul finished with the tree, he reluctantly returned the lightsaber to his Master.
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
“Oh, I’m quite finished with you using me!”
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
When I'm finished with you, you'll never wear that uniform again.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your job will be to keep this bitch alive until I have finished with her.’
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
When I’m finished with that bridge we saw today, it won’t look quite like you expect.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
We'll finish with the eyes.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll never be finished with any of this,” he murmurs.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
171023 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.