finishing line oor Spaans

finishing line

naamwoord
en
Alternative form of finish line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meta

naamwoordvroulike
Both ways led to the finish line, but one was a trap.
Ambas formas condujo a la meta linea, pero era una trampa.
Termium

línea de llegada

vroulike
There's more to it than just being the first one to cross the finish line.
Hay otras cosas además de ser el primero en cruzar la línea de llegada.
Termium

línea de meta

vroulike
The two runners reached the finish line at the same time.
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.
GlosbeMT_RnD

llegada

naamwoordvroulike
The two runners reached the finish line at the same time.
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.
Termium

línea de final

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

finish line judge
juez de llegada
to reach the finishing line
llegar a la meta
finish line
la línea de llegada · la línea de meta · la meta · llegada · línea de final · línea de llegada · meta
touch the finish line
tocar la línea de llegada
line finished paving
plano pavimento terminado

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can it be that I'm condemned to always come close but never reach the finish line?
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLiterature Literature
The first to cross the finish line will win $10,000.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
You have crossed the finish line and it's time to add up the score.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Thank you both for helping to see me across the finish line.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
“But I’m going to make it to the finish line,” she would say to herself at these moments.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
And I got you over the finish line!
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the winner crossed the finish line, how far was the third-place runner behind him?
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
Man Oh Man, that four-legged impostor, flashed past the finish line a miserable sixth.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
She flew over the others, reaching the finish line first.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
Barb, tell me he' s going to cross that finish line
¿ Él no lo tomaría a la nave?opensubtitles2 opensubtitles2
We'll wear them when we're the first team crossing the finish line.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me crossing the finish line!
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two thousand meters before the finish line, Steve took the lead.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
Got to the finish line, just kept going.
Ése es su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We never agreed on a course, just the finish line.
Vamos, pégameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political will is now needed to get to the finish line.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?imf.org imf.org
He makes the final turn and moves toward the finish line.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLDS LDS
I was the runner who led the race until he fell, right before the finishing line. 291.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
Stop dreaming of imaginary goals and finishing lines.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
“The cheering of the crowd reached a crescendo when the first long-boat crossed the finish line.”
Eljacuzzi es una buena terapiaLDS LDS
He bet on that nag who couldn’t even cross the finish line.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
My limbs are boneless, like I just crossed the finish line of a ten-mile uphill marathon.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
If I don't make it to the finish line, will you place my medallion in the recorder?
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He continued racing, concentrating on the course and the finish line, with composure he’d never seen before.
No me queréisLiterature Literature
But in team rowing, individual effort alone won’t get you across the finish line first.
Colgando vacio de la torreLDS LDS
18904 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.