flat rack oor Spaans

flat rack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenedor plataforma

plataforma

naamwoord

voorbeelde

Flat racks fuel/water
Plataformas combustible/agua

Several flat racks descended from the ceiling, weapons hanging from them like heavy, frightening fruit.
Varios estantes planos descendieron del techo; las armas colgaban de estos como frutas pesadas y aterradoras.

Vehicles, including 18 military armoured vehicles, 2 civilian armoured vehicles, 30 trailers and 69 vehicle attachments/flat racks
Vehículos, incluidos 18 vehículos blindados militares, 2 vehículos blindados civiles, 30 remolques y 69 acoplados y plataformas para vehículos

Flat racks of metal
Estanterías metálicas planas

Leasing of containers of metal for transport, general purpose metal storage containers, industrial packaging containers of metal, dry van containers, dry van specialised containers, refrigerated containers and flat racks
Arrendamiento de contenedores de metal para transporte, contenedores de almacenamiento metálicos multiuso, contenedores de embalaje industrial, contenedores, contenedores especializados, contenedores refrigerados y soportes planos

Transportation and storage of containers of metal for transport, general purpose metal storage containers, industrial packaging containers of metal, dry van containers, dry van specialised containers, refrigerated containers and flat racks
Transporte y almacenamiento de contenedores de metal para transportar, contenedores de almacenamiento metálicos multiuso, contenedores metálicos de embalaje industrial, contenedores estándar, contenedores especializados, contenedores refrigerados y soportes planos

As I reach the flat I’m racked with doubt.
Cuando llego al apartamento me asalta la duda.

Our products are also shipped through Europe's most important harbours. Different container-types are also used ("flat rack", "open top" or "dry van"), in 20' and also in 40' measurements, according to each particular need, and always under INCOTERMS 2002.
Para el transporte de la mercancía utilizamos diferentes tipos de contenedor (flat rack, open top o dry van) tanto de 20 ́ como de 40 ́, según lo demande el tipo de mercancía y siempre según los incoterms 2002.

I sought her among painted flats and costume racks.
La busqué entre bastidores pintados y percheros de vestuario.

Well, my beer isn't flat and my rack's not saggy.
Mi cerveza no se ha gastado y no me cuelgan las tetas.

Storage and maintenance (to warranty standards) of strategic deployment stocks items, including on average 673 vehicles, 36 trailers and 76 vehicle flat racks, 288 generators, 871 prefabricated hard-wall buildings, 755 soft-wall structures and associated equipment, spare parts and expendable stores (based on an average of 70 per cent of stocks being at the Logistics Base)
Almacenamiento y conservación, con arreglo a las especificaciones de las garantías, de material para despliegues estratégicos, incluidos, como promedio (sobre la base del 70% de las existencias de la Base Logística), 673 vehículos, 36 remolques y 76 plataformas para vehículos, así como 288 grupos electrógenos, 871 edificios prefabricados de paredes rígidas, 755 estructuras de paredes semirrígidas y equipo conexo, piezas de repuesto y bienes fungibles

The following price increases were announced with effect from 1 January 1996, "All freight rates in [their] tariffs will be increased by USD 110 per teu and USD 160 per feu container in respect of general cargo, and the tariff premium for specialised equipment (open top and flat rack containers) will be increased to USD 400 per teu and USD 500 per feu".
Se anunció el siguiente aumento de precios con fecha de entrada en vigor de 1 de enero de 1996: "Todas las tarifas de fletamiento incluidas en [sus] baremos aumentarán, por lo que respecta a la carga general, en 110 dólares estadounidenses por contenedor de 20 pies y en 160 dólares estadounidenses por contenedor de 40 pies, y la prima por equipamientos especiales (contenedores open top y flat rack) aumentará a 400 dólares estadounidenses para los contenedores de 20 pies y a 500 dólares estadounidenses para los de 40 pies".

Lay your head flat on the metal rack, like a turkey roaster, close your eyes.
Apoya la cabeza sobre la rejilla metálica, como un asador para pavos, cierra los ojos.

So Anton bought the Standard and racked up several flats to view.
De modo que Anton compró el Standard y marcó varios pisos.

Collection trays, pallets, storage boxes, floor trays, flat trays, industrial racks, stacking frames with slide-in trays, industrial pallet racks, gas bottle magazines, boxes and pallets, included in class 6
Depósitos, palets, cajas de almacenamiento, cubas de suelo, cubas planas, estanterías industrial, armazones apilables con cubas deslizables, estanterías para palets industriales, depósitos, cajas y palets para bombonas de gas, comprendidos en la clase 6

The clock chimed, and instantly Polidori drew the pages out and placed them flat on a special drying rack.
Sonó el reloj y al momento Polidori sacó las páginas y las extendió en un tendedero especial.

Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith),In particular, Ironing boards, Flat-iron stands, Drying racks for washing
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados), en especial, tablas de planchar, soportes de planchas de planchar, tendederos para la ropa

Multi-display systems, displays, flat screens, monitors, touch screens, touch controllers, rack versions, PC stations, industrial PCs and fittings
Sistemas de multipantallas, pantallas, pantallas planas, monitores, pantallas táctiles, contadores táctiles, versiones de Rack, estaciones de PC, PC industriales y accesorios

Shoes were piled on top of a flat box that contained two unassembled Ikea shoe racks.
Los zapatos se amontonaban sobre una caja plana que contenía dos zapateros de Ikea sin montar.

Pallets, in particular flat pallets, box pallets, stacking pallets and frames, rack pallets
Palets, en particular palets planos, palets de rejilla, palets y bastidores apilables, palets para estantería

Pallets, flat pallets, box pallets, stacking pallets and frames, rack pallets, containers, feeder magazines and freezer magazines, cassettes, trays, basins
Palets, palets planos, palets jaula, palets y armazones apilables, palets estantería, contenedores, cargadores de entrada y de congelación, cajetillas, bandejas grandes, bandejas

Drying racks for washing, Clothes racks, for drying, Ironing board covers, shaped, Flat-iron stands
Tendederos de ropa, colgadores para ropa, para secar, fundas para tablas de planchar, con forma, soportes para planchas de ropa

Hundreds of flat steel boxes, signal modulators, were stacked in tall steel racks along the back wall.
Había cientos de cajas de acero planas, los moduladores de señales, colocados en altos estantes en la pared del fondo.

To insert Flat Rack into Oven:
Introducir el rack en el horno:

The items are properly loaded and secured to a flat rack container.
Los productos se cargan y fijan adecuadamente sobre un contenedor marítimo tipo flat rack.